Футболки по китайски: Футболка по-китайски, иероглиф футболка — Онлайн-словарь

Футболка по-китайски, ИЕРОГЛИФ футболка T恤. Китайский с Wkurse

T恤 / 体恤

T-xù / tǐxù
футболка

спасающая тело

Прародителем футболки считается мужской комбинезон с длинными штанами и рукавами, который представлял собой слитный костюм, служащий в качестве нижнего белья. Его поддевали под верхнюю одежду для сохранения тепла. В 19 веке этот комбинезон разделили на две части (верхнюю и нижнюю), верхнюю часть окрестили словом «T-shirt» (футболка). Чуть позже длина рукава стала укорачиваться и превратилась в то, что мы привыкли видеть в своем шкафу. T恤 — транскрибируемое слово, заимствованное о английского T-shirt.

Это важно! Не забываем!
Все слова, относящиеся к одежде и обуви мы надеваем, используя иероглиф надевать 穿 — chuān.
(В случае с аксессуарами: шарф, серьги, перчатки, шапка, ремень и т.д работает иероглиф 戴 dài, подробнее об этом в разделе Аксессуары).

Примеры:
1. 我姐姐喜欢穿红色的凉鞋 — Wǒ jiějiě xǐhuān chuān hóngsè de liángxié — Моя сестра любит носить красные босоножки.
2. 我爸爸常常穿深颜色的裤子 — Wǒ bàba chángcháng chuān shēn yánsè de kùzi — Мой папа часто носит темные брюки.
3. 我要穿那件白凤衣 — Wǒ yào chuān nàjiàn bái fèng yī — Я собираюсь надеть ту белую ветровку.

Продолжим
Здорово, что в процессе изучения одного китайского слова можно сразу захватить ещё парочку иероглифов. Давайте разберём иероглифы, вошедшие в слово футболка, их два:

Лабутены

Администратор обувного отдела Wkurse.ru

Иероглиф футболка

体 — tǐ — тело

Иероглиф 体 в традиционной форме изображал скелет и плоть (достаточно тучного человека) с сосудом, символизирующим изобилие. Нынешний иероглиф изображает скелет человека и тонкую ветвь.
Состоит из иероглифов:
人 (亻 — левое написание) — rén — человек, ключевой иероглиф (9 радикал) — изображает человека с широко расставленными ногами.
木 — mù — дерево (75 радикал) — интуитивно понятен, изображает ствол и ветви дерева. Обозначает как растение, так и материал — древесину.

体

恤 — xù — спасать

Состоит из иероглифов:
心(忄) — xīn — сердце, является ключевым (61 радикал).
Данный иероглиф в своей традиционной форме изображает человеческое сердце. Ранее он содержал также пиктограмму аорты, которая рассекала весь сердечный мешок. Так как сердце является важным физическим органом, а также олицетворением добра и любви, его решили показать максимально реалистичным.
血 — xuè, xiě — кровь, является ключевым (143 радикал) — изображал жертвенный сосуд, в который стекала кровь убитого животного.

恤

Мы декомпозировали иероглиф футболка, теперь самое время ознакомиться с написанием нашего
体恤 и запомнить порядок черт.
Не забываем про прописи, они ждут, когда Вы их скачаете и испишите полностью!
Сразу после иероглифов вас ждут интересные факты.

Лабутены

Администратор обувного отдела Wkurse.ru

Это интересно!

Футболка была неотъемлемым атрибутом военной одежды американского флота во времена Второй мировой войны. Вернувшись домой, солдаты продолжили носить этот удобный предмет одежды «на гражданке» и привили эту моду всему рабочему классу. Позже футболка стала символом мужественности, труда и единения.

Китайский — это просто и интересно. Будьте в курсе!

Лабутены

Администратор обувного отдела Wkurse.ru

Мужская футболка «Китайский дракон» цвет черный

@elgeteva

1190 ₽

Размер

S

M

L

XL

2XL

3XL

Теги

#дракон#китай#красный дракон

Характеристики

Материал:

100% хлопок, джерси

Плотность:

150-160 г/м2

Уход:

Стирка машинная или руками не выше 30 градусов. При стирке выворачивать наизнанку. Не гладить по принту.

Другие товары с этим принтом

Мужской свитшот «Китайский дракон»@elgeteva

от

1990 ₽

2490 ₽

Детская футболка «Китайский дракон»@elgeteva

от

890 ₽

990 ₽

Мужская толстовка «Китайский дракон»@elgeteva

от

2190 ₽

2790 ₽

Женская футболка «Китайский дракон»@elgeteva

от

990 ₽

1090 ₽

Женский свитшот «Китайский дракон»@elgeteva

от

1990 ₽

2490 ₽

Сумка «Китайский дракон»@elgeteva

от

790 ₽

900 ₽

Китайская футболка — Etsy.