Jenga перевод: Jenga – перевод с английского на русский – Яндекс.Переводчик
Jenga — перевод на русский | английский-русский
Translate.vc
EnglishespañolFrançaisPortuguêsрусскийTürkçe
Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
английскийиспанскийфранцузскийпортугальскийрусскийтурецкийанглийскийиспанскийфранцузскийпортугальскийрусскийтурецкий
Translate.vc / английский → русский / [ J ] / Jenga
61 параллельный перевод
Or Jenga.
Или в дженгу!
— I lose, now Jenga.
— Я проиграл, теперь дженга.
We were playing jenga with the walshes the other night, And he hasn’t shut up since about this christmas wreath.
Мы играли в бинго у Уолшей вчера вечером, и с тех пор он, не умолкая, трещит об их рождественском венке.
No, I think Jenga is a game.
Нет, вот Монополия — это игра.
If you resign, it’s political fucking Jenga.
Если ты уйдешь, начнется политическая дженга.
But I just started piling on lie after lie. It was like setting up Jenga.
Как будто строила карточный ломик.
You should’ve been here for the great Jenga tantrum of 2008.
Тебе стоило быть здесь во время великой истерики дженга 2008-го.
Then how do you explain that life-size game of jenga he just played?
Тогда как ты объяснишь эту игру в дженгу в реальном времени, — что он сыграл?
And that’s Jenga.
И вот это вот ба-дыщь.
That is Jenga.
Вот это ба-дыщь.
My friends text and Facebook all the fun stuff they’re doing while I’m stuck at home playing jenga with my dad.
Друзья пишут в интернете обо всех своих развлечениях, а застряла дома, играя с папой в пирамидки.
Ooh, and Jenga!
И поиграть в «Дженгу»!
Pissing Jenga.
Чёртова «Дженга».
There’s nothing wrong with a couple of civilians playing a friendly game of… Jenga! — You in?
Нет ничего плохого если пара граждан играют в дружелюбную игру под названием…
Jenga!
Дженга!
— And Jenga.
— И Дженга.
Want to give me a chance to make up for Jenga?
Хочешь дать мне шанс отыграться за Дженгу?
Shouldn’t there be a board or some pieces or something to Jenga?
Разве не должно быть доски или каких-то блоков, или еще чего для Дженги?
It’s a family flaw — — fleeing — — which is why I say we stick it out, set up camp, play some jenga, maybe make a sign.
Бегство это у нас семейное, потому я предлагаю не отступать, устроим лагерь, пошпилим в тетрис, может табличку нарисуем :
Jenga.
Точняк.
Ricky Schwartz is having peeps over for strip jenga.
Рики Шварц собирает у себя народ поиграть в стрип-башню.
Human Jenga.
Карточный домик из людей.
It’s like you’re ripping the side block out of my mental Jenga.
Ты как будто вытаскиваешь кирпичи из башни моего психического состояния.
It’s one big Jenga tower.
Всё это одна башня-конструктор.
«Jenga!» «Yahtzee!»
«Дженга!», «Ятзи!»,
Well, I must say, Leonard… when I first heard your idea for Giant Jenga, I was skeptical.
— Что ж, Леонард, должен заметить, что когда впервые услышал твою идею о Гигантской Дженге, то был настроен скептически.
Just playing a little Giant Jenga here. Oh, I know.
Мы тут играем в гигантскую Дженгу
Je-Jenga, I win!
Дженга, я победил!
It’s my marketing masterpiece- — soda Jenga.
Это мой маркетинговый шедевр — башня из соды.
♪ you jenga-ed her out or she’d be dead ♪ ♪ we went to Vegas with Virginia’s cousin ♪
Хоуп застряла у Вирджинии в гараже, ты её вытащила, словно играя в «Дженгу», иначе ей был бы конец, мы похали в Вегас с двоюродной сестрой Вирджинии,
It’s like the first ever game of Jenga.
Это как самая первая дженга.
I mean, it’s… ALAN : Massive ice Jenga.
Огромную ледяную дженгу.
We were playing jenga.
Мы играли в Дженгу.
You want to play jenga while I make breakfast?
Хочешь поиграть в Дженгу, пока я готовлю завтрак?
Mickey, stop playing chip Jenga.
Мики, прекрати играть с чипсами.
You crashed the Jenga Tower of our lives.
Ты разрушил башню Дженга нашей жизни
Like high-stakes jenga.
Как игра в карточный домик с высокими ставками.
Yeah, we still can’t play Jenga’cause of you.
Да, мы до сих пор не можем играть в дженгу из-за тебя.
Poetry, cooking, Jenga.
Поэзия, готовка, пазлы.
We’re about to play jenga.
We’re about to play jenga.
Jenga!
Jenga!
The worst game of Jenga ever.
Худшая игра в дженгу.
Uh, have you ever played Jenga, you know, where… where you stack the little bricks
Вы когда-нибудь играли в Дженга, ну знаете, когда складываешь маленькие кирпичики и не даёшь им упасть?
Or if, uh, you’re not into Jenga, there’s checkers.
А если вам не нравится Дженга, сыграем в шашки.
I got Cranium and Jenga.
Я купил игры «Краниум» и «Дженга».
Like you’re playing Jenga.
Как будто играете в «Дженг».
Watch out for my Jenga tower, okay?
Не сломай мою башню Дженга, поняла?
So, you don’t wanna mention that her laugh is annoying or question why they’re this frickin’excited about Jenga?
И ты не хочешь отметить, насколько раздражает её смех или спросить, почему они так взволновались из-за гребаной игры?
How about a game of, uh, hm, hm, uh, Jenga.
Как насчёт игры, ну… скажем, в дженгу?
Because you think he sucks at jenga? There are positives and negatives to both.
— У обоих есть плюсы и минусы.
— Jenga?
— Ты с нами? — Дженга?
- перевод на «jenga» турецкий
Jenga — перевод на английский | русский-английский
Translate.vc
EnglishespañolFrançaisPortuguêsрусскийTürkçe
Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
английскийиспанскийфранцузскийпортугальскийрусскийтурецкийанглийскийиспанскийфранцузскийпортугальскийрусскийтурецкий
Translate.vc / русский → английский / [ J ] / Jenga
61 параллельный перевод
Или в дженгу!
Or Jenga.
— Я проиграл, теперь дженга.
— I lose, now Jenga.
Мы играли в бинго у Уолшей вчера вечером, и с тех пор он, не умолкая, трещит об их рождественском венке.
We were playing jenga with the walshes the other night, And he hasn’t shut up since about this christmas wreath.
Нет, вот Монополия — это игра.
No, I think Jenga is a game.
Если ты уйдешь, начнется политическая дженга.
If you resign, it’s political fucking Jenga.
Как будто строила карточный ломик.
But I just started piling on lie after lie. It was like setting up Jenga.
Тебе стоило быть здесь во время великой истерики дженга 2008-го.
You should’ve been here for the great Jenga tantrum of 2008.
Тогда как ты объяснишь эту игру в дженгу в реальном времени, — что он сыграл?
Then how do you explain that life-size game of jenga he just played?
И вот это вот ба-дыщь.
And that’s Jenga.
Вот это ба-дыщь.
That is Jenga.
Друзья пишут в интернете обо всех своих развлечениях, а застряла дома, играя с папой в пирамидки.
My friends text and Facebook all the fun stuff they’re doing while I’m stuck at home playing jenga with my dad.
И поиграть в «Дженгу»!
Ooh, and Jenga!
Чёртова «Дженга».
Pissing Jenga.
Нет ничего плохого если пара граждан играют в дружелюбную игру под названием…
There’s nothing wrong with a couple of civilians playing a friendly game of… Jenga! — You in?
Дженга!
Jenga!
— И Дженга.
— And Jenga.
Хочешь дать мне шанс отыграться за Дженгу?
Want to give me a chance to make up for Jenga?
Разве не должно быть доски или каких-то блоков, или еще чего для Дженги?
Shouldn’t there be a board or some pieces or something to Jenga?
Бегство это у нас семейное, потому я предлагаю не отступать, устроим лагерь, пошпилим в тетрис, может табличку нарисуем :
It’s a family flaw — — fleeing — — which is why I say we stick it out, set up camp, play some jenga, maybe make a sign.
Точняк.
Jenga.
Рики Шварц собирает у себя народ поиграть в стрип-башню.
Ricky Schwartz is having peeps over for strip jenga.
Карточный домик из людей.
Human Jenga.
Ты как будто вытаскиваешь кирпичи из башни моего психического состояния.
It’s like you’re ripping the side block out of my mental Jenga.
Всё это одна башня-конструктор.
It’s one big Jenga tower.
«Дженга!», «Ятзи!»,
«Jenga!» «Yahtzee!»
— Что ж, Леонард, должен заметить, что когда впервые услышал твою идею о Гигантской Дженге, то был настроен скептически.
Well, I must say, Leonard… when I first heard your idea for Giant Jenga, I was skeptical.
Мы тут играем в гигантскую Дженгу
Just playing a little Giant Jenga here. Oh, I know.
Дженга, я победил!
Je-Jenga, I win!
Это мой маркетинговый шедевр — башня из соды.
It’s my marketing masterpiece- — soda Jenga.
Хоуп застряла у Вирджинии в гараже, ты её вытащила, словно играя в «Дженгу», иначе ей был бы конец, мы похали в Вегас с двоюродной сестрой Вирджинии,
♪ you jenga-ed her out or she’d be dead ♪ ♪ we went to Vegas with Virginia’s cousin ♪
Это как самая первая дженга.
It’s like the first ever game of Jenga.
Огромную ледяную дженгу.
I mean, it’s… ALAN : Massive ice Jenga.
Мы играли в Дженгу.
We were playing jenga.
Хочешь поиграть в Дженгу, пока я готовлю завтрак?
You want to play jenga while I make breakfast?
Мики, прекрати играть с чипсами.
Mickey, stop playing chip Jenga.
Ты разрушил башню Дженга нашей жизни
You crashed the Jenga Tower of our lives.
Как игра в карточный домик с высокими ставками.
Like high-stakes jenga.
Да, мы до сих пор не можем играть в дженгу из-за тебя.
Yeah, we still can’t play Jenga’cause of you.
Поэзия, готовка, пазлы.
Poetry, cooking, Jenga.
We’re about to play jenga.
We’re about to play jenga.
Jenga!
Jenga!
Худшая игра в дженгу.
The worst game of Jenga ever.
Вы когда-нибудь играли в Дженга, ну знаете, когда складываешь маленькие кирпичики и не даёшь им упасть?
Uh, have you ever played Jenga, you know, where… where you stack the little bricks
А если вам не нравится Дженга, сыграем в шашки.
Or if, uh, you’re not into Jenga, there’s checkers.
Я купил игры «Краниум» и «Дженга».
I got Cranium and Jenga.
Как будто играете в «Дженг».
Like you’re playing Jenga.
Не сломай мою башню Дженга, поняла?
Watch out for my Jenga tower, okay?
И ты не хочешь отметить, насколько раздражает её смех или спросить, почему они так взволновались из-за гребаной игры?
So, you don’t wanna mention that her laugh is annoying or question why they’re this frickin’excited about Jenga?
Как насчёт игры, ну… скажем, в дженгу?
How about a game of, uh, hm, hm, uh, Jenga.
— У обоих есть плюсы и минусы.
Because you think he sucks at jenga? There are positives and negatives to both.
— Ты с нами? — Дженга?
— Jenga?
- перевод на «jenga» турецкий
jenga — Перевод на русский — примеры испанский
Премиум
История
Избранное
Реклама
Скачать для Windows Это бесплатно
Загрузите наше бесплатное приложение
Реклама
Реклама
Нет объявлений с Премиум
испанский
Арабский
Немецкий
Английский
испанский
Французский
иврит
итальянский
Японский
Голландский
польский
португальский
румынский
Русский
Шведский
турецкий
украинец
китайский
Английский
Синонимы
арабский
Немецкий
Английский
испанский
Французский
иврит
итальянский
Японский
Голландский
польский
португальский
румынский
Русский
Шведский
турецкий
украинец
китайский язык
Украинский
Эти примеры могут содержать нецензурные слова, основанные на вашем поиске.
Эти примеры могут содержать разговорные слова на основе вашего поиска.
нф
Рикки Шварц приглашен на свадьбу девственниц нудистов
Ricky Schwartz подглядывает за стриптизом дженга .
Настольный теннис, велосипеды, jenga gigante, dardos y bolos.
Есть пинг-понг, велосипеды, гигантская дженга , дартс и боулинг.
Amigos cercanos felices y sonríen jugando en jenga .
Близкие друзья счастливы и улыбаются, играя в дженга .
Reproducción de un pequeño bar de oro jenga ?
Игра в маленький золотой слиток дженга ?
Hay varias mesas y sillas, además de la selección de juegos de jardín incluyendo jenga gigante.
Есть различные столы и стулья, а также выбор садовых игр, включая гигантские 9.0037 дженга .
Los pisos literalmente se asoman al external, de forma estética y direccionalmente, аналогичный las estructuras de bloques del juego jenga .
Полы буквально торчат, эстетически и направленно, подобно блочным конструкциям, созданным в игре Jenga .
Por ejemplo Juguetes de cerradura de madera, rompecabezas de anillos de metal, ajedrez, cubo mágico, tangram, torre Hanoi, laberinto, дженга и т.д.
Например, игрушки с деревянным замком, головоломка с металлическим кольцом, шахматы, магический куб, танграм, башня Ханой, лабиринт, Дженга и т. д.
La clave де ла jenga де parejas эс Уна Mano Firme.
Ключ к парной дженга — твердая рука.
Futbolín, dardos magnéticos, хоккейный sobre varillas, tejo, baloncesto árcade, jumbo jenga y videojuegos vintage (sega y nintendo), además de docenas de juegos de mesa están disponibles.
Настольный футбол, аэрохоккей, мини-музыкальный автомат, дротики с мягким наконечником и магнитом, хоккей с штангой, шаффлборд, аркадный баскетбол, jumbo jenga и винтажные видеоигры (sega и nintendo), а также десятки настольных игр.
Los niños también pueden jugar a jenga , ajedrez, или jugar en las computadoras XO.
Дети также могут играть в jenga , шахматы или играть на компьютерах XO.
Mix basado en la física de tetris y estilo jenga juego con enfoque de árcade
Основанная на физике смесь тетриса и игры в стиле jenga с аркадным подходом
Básicamente la dinámica es enterar hacer una torre lo más alta posible con unos materiales dados (en este caso, un folio grande, unas piezas de jenga , unos palillos de pincho moruno y gomas elásticas).
По сути, групповая динамика заключалась в попытке построить максимально возможную башню с ограниченными ресурсами. В этом случае большой лист бумаги, блоков Jenga , несколько шпажек и эластичные резинки.
Juegos de mesa (Уно, дженга …)
Настольные игры (Уно, дженга …)
CarlWood ha tenido el honor de ver su madera utilizada en el mundo entero en diversas application como muebles de alta calidad, bases para grúas,molduras, juegos Populares como jenga или Scrabble.
Компания CarlWood была удостоена чести видеть, как ее древесина используется во всем мире для самых разных целей, начиная от высококачественной мебели, матов крана, строительных материалов и даже для популярных игр, таких как 9.0037 Jenga и продукты Scrabble.
Hay libros para leer o intercambiar, juegos como ajedrez, cartas, micado, tejo, balero y jenga .
Есть книги для чтения и обмена, такие игры, как шахматы, карты, микадо, теджо, балеро и дженга .
Lo que si, no hay televisor, pero hay cartas, uno, jenga , para pasar un rato ameno.
Что если нет телевизора, но есть буквы, один, Jenga , чтобы приятно провести время.
En el jenga les costo mas trabajo ya que эра el extremo.
В jenga I работа стоила дороже, потому что это был конец.
Disfruta de la estancia, en donde podrás tomar el sol, leer un buen libro y beber una cerveza, mientras juegas cartas, jenga , домино (pídelos a la recepción).
Наслаждайтесь пребыванием, где вы можете позагорать, почитать хорошую книгу и попить пива, играя в карты, дженга , домино (спросите на стойке регистрации).
La Segunda mitad de las sesiones contempló actividades Interactives para poner a prueba las habilidades de los empleados, que incluyeron jenga , camiones a control remoto y capacitación en RCP y primeros auxilios.
Вторая половина занятий была посвящена интерактивным занятиям, в которых проверялись их навыки, в том числе дженга , дистанционно управляемые грузовики и обучение оказанию первой помощи СЛР.
Hombre joven juega jenga в парке, грунтовка
Молодой человек играет в дженгу в парке, крупный план.
Возможно неприемлемый контент
Примеры используются только для того, чтобы помочь вам перевести искомое слово или выражение в различных контекстах. Они не отбираются и не проверяются нами и могут содержать неприемлемые термины или идеи.
Пожалуйста, сообщайте о примерах, которые нужно отредактировать или не отображать. Грубые или разговорные переводы обычно выделены красным или оранжевым цветом.
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров
это простой и бесплатный
регистр
Соединять
Ничего не найдено для этого значения.
Дополнительные функции с нашим бесплатным приложением
Голос и фото перевод, офлайн функции, синонимы , спряжение , обучение игры
Результаты: 3834. Точное время: 4,0002.
Документы
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Проверка грамматики
Помощь и о
Индекс слов: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражений: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фраз: 1-400, 401-800, 801-1200
дженга — Перевод на английский — примеры португальский
Премиум
История
Избранное
Реклама
Скачать для Windows Это бесплатно
Загрузите наше бесплатное приложение
Реклама
Реклама
Нет объявлений с Премиум
португальский
Арабский
Немецкий
Английский
испанский
Французский
иврит
итальянский
Японский
Голландский
польский
португальский
румынский
Русский
Шведский
турецкий
украинец
китайский
Английский
Синонимы
арабский
Немецкий
Английский
испанский
Французский
иврит
итальянский
Японский
Голландский
польский
португальский
румынский
Русский
Шведский
турецкий
украинец
китайский язык
Украинский
Эти примеры могут содержать нецензурные слова, основанные на вашем поиске.
Эти примеры могут содержать разговорные слова на основе вашего поиска.
Parece Que estás a tirar o bloco lateral da minha jenga Mental.
Как будто вы вырываете боковой блок из моего ментального Jenga .
Meus amigos contam no Facebook como estão de divertindo quando estou em casa jogando дженга ком меу пай.
Мои друзья отправляют сообщения и Facebook обо всех забавных вещах, которые они делают, пока я застрял дома, играя в jenga с моим отцом.
Estamos quase a começar o torneio de jenga .
Мы собираемся начать турнир jenga .
Jovens criadores jogando дженга нет лугар де коворкинг
Pin it Молодые авторы играют в jenga в коворкинге
Há пинг-понг, велосипеды, jenga gigante, dardos e boliche.
Есть пинг-понг, велосипеды, гигантская дженга , дартс и боулинг.
Feche amigos felizes e sorria jogando em дженга . Нравится
Близкие друзья счастливы и улыбаются, играя в jenga . Нравится
Queres jogar « jenga » enquanto eu faço o pequeno-almoço?
Хочешь поиграть в дженгу , пока я готовлю завтрак?
As crianças brincam de jenga com o Professor em sala de aula Фото Премиум
Дети играют в jenga с учителем в классе Premium Фотографии
Jogámos quatro em linha, ainda joguei снукер с outra (que jogava um pouco melhor) и acabámos os três a jogar jenga , dando para dar umas gargalhadas.
Мы играли вчетвером, я еще, играли в снукер с другим (который играл чуть лучше) и закончили играть в jenga с обоими, это стоило того, чтобы посмеяться.
A segunda parte das sessões foram dedicadas atividades interativas nas quais as habilidades dosучастники foram testadas, incluindo jenga , caminhões controlados remotamente e treinamento em primeiros socorros com ressuscitação сердечно-легочный.
Вторая половина занятий была посвящена интерактивным занятиям, в которых проверялись их навыки, в том числе jenga , грузовики с дистанционным управлением и обучение оказанию первой помощи.
As crianças estão jogando jenga , um jogo de torre de blocos de madeira
Дети играют в jenga , игру в башню из деревянных блоков.
Palavra « jenga » является императивной формой «kujenga», или verbo suaíli para «construir».
Название jenga происходит от слова на суахили, означающего «строить».
Funcionários participam de um jogo de « jenga » para testar sua consciência cognitiva
Сотрудники участвуют в игре « Jenga », чтобы проверить свои когнитивные способности.
Блокейа о джого де Мадейра ( дженга ) на горе Мадейра
Деревянная игра Pin it Blocks ( jenga ) на деревянном столе
PlayStation e outros jogos (beerpong, jenga …)
Игры (beerpong, jenga и многие другие)
Pebolim, аэрохоккей, мини-музыкальный автомат, ponta macia e dardos magnéticos, hóquei em hastes, шаффлборд, basquete arcade, jenga Jumbo и видеоигры antigos (sega и nintendo), além de dezenas de jogos de tabuleiro estão disponíveis.
Настольный футбол, аэрохоккей, мини-музыкальный автомат, дротики с мягким наконечником и магнитом, хоккей с штангой, шаффлборд, аркадный баскетбол, jumbo jenga и винтажные видеоигры (sega и nintendo), а также десятки настольных игр.
Brinquedo de madeira jogo jenga torre de empilhamento de madeira bloco de construção
Деревянная башня для укладки игрушек jenga игровой деревянный строительный блок
Mão de engenheiro jogando um jogo de torre de madeira de blocos ( jenga ) no projeto de arquitetura ou arquitetônico
Приколоть его Рука инженера, играющего в деревянную башню из блоков ( дженга ) на чертеже или архитектурном проекте
Coletar Pin it Bloqueia o jogo de madeira ( jenga ) na mesa de madeira
Pin it Bloque le jeu en bois ( jenga ) sur la table en bois
« Jenga » является секретным кодом.
Дженга » — это секретный код.
Возможно неприемлемый контент
Примеры используются только для того, чтобы помочь вам перевести искомое слово или выражение в различных контекстах.
Похожие записи
Об авторе
