Репассаж что это: Репассаж часов — что это такое и зачем делать?

admin | 27.11.2020 | Популярное | Комментариев нет

Репассаж часов — описание процедуры репассажа в блоге KronosTime

12.05.2020

1842


СОДЕРЖАНИЕ:

  1. Зачем нужен репассаж

  2. Проведение процедуры

  3. Кому доверить обслуживание часов


Репассаж – загадочный термин из часового глоссария. Это профессиональное определение, пришедшее из французского языка, дословный перевод на русский: «повторный проход». Репассаж часов обозначает профилактический осмотр механических часов, включающий полную разборку и сборку калибра, чистку, смену смазки, проверку и замену деталей в случае износа, тестирование на точность хода.


Зачем нужен репассаж


Репассаж часов сравнивают с прохождением технического обслуживания автомобиля. Общие моменты есть, но работы с механизмом аксессуара сложнее, чем плановое ТО в автосервисе.



Когда необходимо делать сервисное обслуживание часов, есть ли последствия пренебрежения процедурой? Модели с пружинным механизмом нуждаются в проведении ТО раз в 3-4 года, или же при первых признаках неисправности работы аксессуара. К ним относят:

  • ухудшение точности показателей;

  • тугой ход заводной головки;

  • нарушение плавности движения стрелок;

  • нижение эффективности автоматической системы завода.


Правильное функционирование часового калибра зависит от чистоты деталей, их смазки. Со временем часовое масло густеет, подсыхает. Это приводит к повышенному трению комплектующих механизма, что вызывает его износ и загрязнение. Если не отдавать аксессуар на репассаж, то скоро часы сломаются и потребуют крупного ремонта, или вовсе станут непригодными к использованию.

Проведение процедуры


Часовой мастер проводит репассаж в несколько этапов:

  • проверка на необходимость процедуры – делается при клиенте;

  • снятие стекла, стрелок, циферблата, задней крышки;

  • разборка механизма: извлечение вала с заводной головкой, деталей и узлов;

  • чистка мелких отверстий и углублений;

  • осмотр деталей, проверка на наличие изношенных элементов и их замена;

  • очищение от старой смазки, замена на новое масло;

  • сборка часов;

  • проверка на водонепроницаемость, точность и запас хода.

Кому доверить обслуживание часов



Работы должен проводить высококвалифицированный мастер, прошедший профессиональное обучение, так как качество сборки влияет на исправную работу механизма. KronosTime рекомендует обращаться только в авторизированные сервисные центры. Сертифицированные компании гарантируют профессиональный уровень своих часовщиков, единые стандарты качества и сроков обслуживания, наличие только оригинальных деталей. Отхождение от этих правил – обычное дело в независимых мастерских, что повлияет на ухудшение работы механизма и уменьшение срока эксплуатации.

Репассаж часов. Что это и нужно ли делать?

Репассаж – слово, которое не так уж давно было заимствовано из французского языка. Дословно данное слово переводится так – частичка «ре» значит пере, а «пассаж» – проход. В итоге слово можно перевести, как переборка механизма. Данный термин довольно популярен среди часовщиков. Можно также сказать, что репассаж – «техобслуживание» механических наручных аксессуаров, что фактически позволяет продлить «жизнь» любого аксессуара.

Для чего предназначен репассаж?

Наручные часы пользуются спросом не только у мужчин, но и женщин. Ведь это не только стильный аксессуар, но и помощник. К тому же часы способны подчеркнуть статус его хозяина. Именно поэтому важно, чтобы они функционировали надлежащим образом и обладали презентабельным внешним видом. Осуществлять репассаж дешевой подделки нет необходимости. В такой услуге нуждаются лишь дорогостоящие материалы, которые были произведены популярными брендами.

Репассаж – довольно трудоемкий процесс, который требует внимательности и профессионализма. Ведь во время процедуры механизм разбирается до мельчайших деталей, после чего все они зачищаются и смазываются, и устанавливаются на прежнее место. В случае необходимости мастер может заменить детали, которые вышли из строя. Для кварцевых моделей репассаж часов не присущ – для них используются другие «омолаживающие» процедуры.

Аксессуар, который пролежал несколько лет в коробке, но не подлежал носке, не нуждается в репассаже. Сама процедура позволяет:

  • предотвратить выход из строя некоторых деталей и узлов;
  • обеспечить надежное функционирование аксессуара;
  • предотвратить серьезные поломки;
  • устранить минимальные погрешности.

Дорогостоящие аксессуары можно сравнить с хорошим средством передвижения. У хозяина транспорта не возникает даже мыслей о том, чтобы не заменить масло или ту или иную деталь. Часы такой же механизм, и как бы хорошо за ним не ухаживали, внутри может скапливаться пыль и грязь, от которой необходимо избавляться. Смазка деталей густеет, что в дальнейшем приводит к остановке аксессуара. Именно поэтому необходимо проводить профилактическое обслуживание. Оно позволит продлить длительность эксплуатации часов.

Особенности репассажа

Многие задаются вопросом: «Почему в техническом обслуживании нуждаются лишь дорогостоящие швейцарские часы?». Но это далеко не так. Все оригинальные механические аксессуары нуждаются в чистке и замене деталей, поэтому часы даже среднего ценового диапазона прослужат намного дольше.
Однако в данном случае необходимо обращать внимание на стоимость аксессуара. Если репассаж в несколько раз дороже самого изделия, тогда лучше уже приобрести новое.

Что касается дорогостоящих часов, то такая процедура – это лишь небольшое вложение, которое позволит прослужить им намного дольше. К тому же, единожды сэкономив на репассаже, в дальнейшем нужно будет «раскошелиться» на замену той или иной детали.

Как часто необходимо производить процедуру?

Как правило, к дорогостоящим моделям часов прикладывают инструкцию, в которой указано, как часто необходимо производить техническое обслуживание изделия. Большинство экспертов и производителей рекомендуют обращаться за помощью к профессионалу не реже, чем один раз в 3-5 лет. В некоторых мастерских часовщик может с помощью оборудования определить, необходимо ли производить репассаж. Для этого используется таймграфер. Он должен быть у каждого нормального часовщика. С помощью такой конструкции можно не только понять, стоит ли производить репассаж, но и настроить точность хода и произвести другие функции, связанные с аксессуаром.
В случае если мастера ничего не смутило, он сообщит, что процедуру можно отложить еще на какое-то время и провести ее немного позже.

В каких случаях часы нуждаются в репассаже?

В некоторых случаях процедуру необходимо производить раньше, нежели указано в инструкции производителя часов. Владелец аксессуара может самостоятельно принять решения о проведении репассажа, если он обнаружит следующие обстоятельства:

  • аксессуар имеет отклонение в точности хода. Как правило, погрешность не должна превышать 20 секунд;
  • плохой завод, в данном случае головка не прокручивается до конца или идет довольно туго;
  • часы перестали функционировать, даже если их оставили на целый день в ящике;
  • изменение хода стрелок. Этот фактор можно заметить лишь визуально, так как деталь начинает дергаться или двигаться более резко;
  • резкая остановка механизма без какой-либо причины.

В таких ситуациях стоит обратиться в мастерскую, которая обладает хорошей репутацией и способна справиться с работой любой сложности. Следует принять во внимание то, что от правильной сборки конструкции зависит то, как она будет функционировать. Именно поэтому доверять дорогостоящие часы рекомендуется лишь квалифицированным специалистам.

Сколько стоит репассаж?

Стоимость процедуры, как правило, зависит от того, к какой категории относятся часы и кто является их производителем. Репассаж – это не так уж и дешево, как кажется. Именно поэтому многие предпочитают приобрести аксессуар, попользоваться им некоторое время, а потом перепродать и купить новое изделие. Тем не менее, это наиболее распространенная ошибка, ведь таким образом человек, наоборот, тратит больше денежных средств.

Репассаж – не просто дорогостоящая и не нужная процедура. Это необходимость, в которой нуждаются даже самые ценные швейцарские часы – они также рано или поздно могут выйти из строя, а с помощью процедуры можно будет продлить срок их эксплуатации. Так что нет необходимости экономить на репассаже, ведь проведение процедуры в домашних условиях или с помощью неквалифицированного специалиста может привести к тому, что придётся приобретать новые часы.

repassage на английском языке — Cambridge Dictionary

повторный проход

 

существительное

  [ мужской род ] /ʀəpɑsaʒ/

глажка

ярмарка повторного прохода

погладить

La dame vient deux fois par mois faire le repassage.

Перевод повторного прохождения | ПАРОЛЬ Французско-английский словарь

repassage

 

сущ.

 

глажка
[существительное] одежда и т. д., ожидающая, чтобы ее погладили, или только что поглаженная

Какая огромная куча гладильного белья!

 

Обзор

репост

ремонт

передел

репас

повторный проход

репассер

плательщик

утешение

репечер

Проверьте свой словарный запас с помощью наших веселых викторин по картинкам

  • {{randomImageQuizHook. copyright1}}
  • {{randomImageQuizHook.copyright2}}

Авторы изображений

Попробуйте пройти тест

Слово дня

плейлист

Великобритания

Ваш браузер не поддерживает аудио HTML5

/ˈpleɪ.lɪst/

НАС

Ваш браузер не поддерживает аудио HTML5

/ˈpleɪ.lɪst/

список музыкальных произведений, выбранных кем-либо для прослушивания на компьютере, телефоне и т. д.

Об этом

Блог

Сохранение мира и оливковые ветви (идиомы для того, чтобы снова стать друзьями после ссоры)

Подробнее

New Words

экономный бросок

Больше новых слов