Репассажа: Репассаж часов — что это такое и зачем делать?
Содержание
Репассаж часов — описание процедуры репассажа в блоге KronosTime
12.05.2020
1669
СОДЕРЖАНИЕ:
- Зачем нужен репассаж
- Проведение процедуры
- Кому доверить обслуживание часов
Репассаж – загадочный термин из часового глоссария. Это профессиональное определение, пришедшее из французского языка, дословный перевод на русский: «повторный проход». Репассаж часов обозначает профилактический осмотр механических часов, включающий полную разборку и сборку калибра, чистку, смену смазки, проверку и замену деталей в случае износа, тестирование на точность хода.
Зачем нужен репассаж
Репассаж часов сравнивают с прохождением технического обслуживания автомобиля. Общие моменты есть, но работы с механизмом аксессуара сложнее, чем плановое ТО в автосервисе.
Когда необходимо делать сервисное обслуживание часов, есть ли последствия пренебрежения процедурой? Модели с пружинным механизмом нуждаются в проведении ТО раз в 3-4 года, или же при первых признаках неисправности работы аксессуара.
К ним относят:
- ухудшение точности показателей;
- тугой ход заводной головки;
- нарушение плавности движения стрелок;
- нижение эффективности автоматической системы завода.
Правильное функционирование часового калибра зависит от чистоты деталей, их смазки. Со временем часовое масло густеет, подсыхает. Это приводит к повышенному трению комплектующих механизма, что вызывает его износ и загрязнение. Если не отдавать аксессуар на репассаж, то скоро часы сломаются и потребуют крупного ремонта, или вовсе станут непригодными к использованию.
Проведение процедуры
Часовой мастер проводит репассаж в несколько этапов:
- проверка на необходимость процедуры – делается при клиенте;
- снятие стекла, стрелок, циферблата, задней крышки;
- разборка механизма: извлечение вала с заводной головкой, деталей и узлов;
- чистка мелких отверстий и углублений;
- осмотр деталей, проверка на наличие изношенных элементов и их замена;
- очищение от старой смазки, замена на новое масло;
- сборка часов;
- проверка на водонепроницаемость, точность и запас хода.
Кому доверить обслуживание часов
Работы должен проводить высококвалифицированный мастер, прошедший профессиональное обучение, так как качество сборки влияет на исправную работу механизма. KronosTime рекомендует обращаться только в авторизированные сервисные центры. Сертифицированные компании гарантируют профессиональный уровень своих часовщиков, единые стандарты качества и сроков обслуживания, наличие только оригинальных деталей. Отхождение от этих правил – обычное дело в независимых мастерских, что повлияет на ухудшение работы механизма и уменьшение срока эксплуатации.
Что такое репассаж часов. Когда необходимо обслуживание швейцарских механических часов
- Что такое репассаж наручных часов и для чего он нужен
- Как часто рекомендуют делать репассаж часов
- Кому стоит доверить репассаж механических часов
- Признаки, когда пора отдавать часы на репассаж
- Сколько стоит репассаж механических часов
Модный термин «репассаж» пришел из французского языка.
Означает полную разборку и чистку механизма наручных часов. Репассаж применим только к наручным часам. У кварцевых меняют батарейку или выполняют ремонт другого рода.
Для чего нужен репассаж
Хотя современные часы рассчитаны на точную работу в течение многих десятков лет, отдельные детали за такой долгий срок изнашиваются. Например, колесо реверса, туго закрученная пружина – детали, которые испытывают повышенную нагрузку.
Кроме того, независимо от герметичности задней крышки или головки завода, внутри корпуса скапливается микроскопическая пыль, смазка становится слишком густой. В результате механизму становится сложнее работать.
Репассаж — это профилактика для часового механизма. Чтобы ваши любимцы работали как только что приобретенные в магазине. Процесс можно сравнить с ТО двигателя автомобиля.
Процедура предполагает полный разбор механизма, тщательную чистку всех элементов, замену необходимых деталей, смазку узлов.
После чего мастер собирает часы, проверяет точность хода, герметичность корпуса и возвращает вам хронографы в идеальном техническом состоянии.
Как часто нужно делать репассаж?
Вы удивитесь, но это факт: современные часы требуют профилактической разборки чаще, чем хронографы XX века. Это связано с повышенной требовательностью к точности хода. Если раньше погрешность 1 минута в сутки была допустима, то сейчас 10-15 секунд в сутки уже вызывает вопросы. Конечно, сам часовой механизм стал гораздо сложнее.
Мастера рекомендуют выполнять репассаж каждые 3-5 лет. Точную цифру указывают в инструкции по эксплуатации часов. Разумеется, на частоту профилактики влияют условия эксплуатации механизма.
Репассаж часов: кому доверить
Репассаж – процесс кропотливый, требует опыта работы с премиальными часами. Доверять в этом вопросе, особенно если часы дорогих марок, можно только официальному сервисному центру.
Да, частые мастера также выполняют репассаж. Но здесь есть вероятность нарушения герметичности часов, целостности отдельных элементов и как следствие уменьшения срока и точности работы.
5 признаков того, что пора отдавать часы на репассаж
- Часы отстают/спешат более чем на 25 секунд/сутки. Для премиальных швейцарских мануфактур такая цифра еще меньше: 5-12 секунд.
- Завод тугой, может вообще не доходить до конца.
- Стрелки дергаются, потеряли плавность хода.
- Автоподзавод стал короче: часы перестают идти, даже если полежат в коробке одни сутки.
- Прошло 3-5 лет после покупки часов.
Есть знакомые признаки? Несите часы в сервисный центр на репассаж.
Сколько стоит репассаж
Стоимость репассажа индивидуальна. Зависит от сложности хронографов и реального состояния механизма. Впрочем, когда речь идет о премиальных часах Hublot, Rolex, Breitling и других, когда хронографы – это ценные инвестиции, экономить на репассаже и выбирать сервисный центр исходя из стоимости услуги, не стоит.
Официальный сертификат мануфактуры, отзывы, гарантии – вот главные критерии подбора.
repassage на английском языке — Cambridge Dictionary
повторный проход
существительное
[ мужской род ] /ʀəpɑsaʒ/
глажка
ярмарка повторного прохода
погладить
La dame vient deux fois par mois faire le repassage.
Перевод повторного прохождения | ПАРОЛЬ Французско-английский словарь
repassage
сущ.
глажка
[существительное] одежда и т. д., ожидающая, чтобы ее погладили, или только что поглаженная
Какая огромная куча гладильного белья!
Обзор
репост
ремонт
передел
репас
повторный проход
репассер
плательщик
утешение
репечер
Проверьте свой словарный запас с помощью наших веселых викторин по картинкам
- {{randomImageQuizHook. copyright1}}
- {{randomImageQuizHook.copyright2}}
copyright1}}Авторы изображений
Попробуйте пройти тест
Слово дня
особенный эффект
Великобритания
Ваш браузер не поддерживает аудио HTML5
/ˌспеʃ. ə л ɪˈfekt/
НАС
Ваш браузер не поддерживает аудио HTML5
/ˌспеʃ. ə л ɪˈfekt/
необычное действие в фильме или сценическое представление, созданное с использованием специального оборудования
Об этом
Блог
Приблизительно: речь идет о примерных цифрах и суммах
Подробнее
Новые слова
духовная ванна
В список добавлено больше новых слов
Наверх
Содержание
ГЛОБАЛЬНЫЙ французско-английский ПАРОЛЬ французско-английский
Les huile s d e повторный проход , d il ues ou non, […] ne sont pashazardeuses pour la sant car elles sont de toutes faons raffines […] ce qui notamment limine les cires. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu | T h ese масла , ли d ilut ed o r [. безвредны для здоровья, так как они всегда очищаются, что исключает, в частности, воски. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu |
Мастерская труда […] d’espaces verts et изготовление четырех солей. eza.org eza.org | Инструмент состоит из мастерских […] озеленение и производство солнечных печей. eza.org eza.org |
Si la fille Au Pair doit s’occuper du linge, cela ne doit comprendre que l’tendage, […] aupair-world. aupair-world.fr | Если помощница по хозяйству отвечает за стирку, это должно быть ограничено развешиванием […] aupair-world.net aupair-world.net |
Leur travail est limit par leurs possibilits: jardinage, poulailler, […] офм.орг офм.орг | По работе делают, что могут: огород, курятник, […] офм.орг офм.орг |
Facile d’Entretien, elle ne […] хлопок.be хлопок.be | Перкаль хлопок […] хлопок.be хлопок.be |
Grce sa puissante циркуляция воздуха 1300 м3 l’heure, mme les tissus composs de plusieurs кушетки и […] абсорбенты extrmement scheront en un tournemain et ne seront pas froiss, ce qui rend dans […] schulthess.ch schulthess.ch | С 1300 м3 циркулирующего воздуха в час, даже многослойные и […] Ткани с чрезвычайно высокой впитывающей способностью мгновенно высыхают без складок. Во многих случаях это . schulthess.ch schulthess.ch |
Le secret du calandrage irrprocable rside […] dans la cuvette de high performance qui […] le rendement d’env. 10%. schulthess.ch schulthess.ch | Ключевой элемент оптимальной стирки […] отделка высокопроизводительного желоба […] мощность увеличить прибл. 10%. schulthess.ch schulthess.ch |
Depuis 2009, les Colours des Siges [. Парижский Онтарио в соотв. с номером […] un site, le lavage et des travaux de retouche. альтернативный канал альтернативный канал | В 2009 г. […] — услуги прачечной и переодевания для парижских сотрудников. альтернативный.ch альтернативный.ch |
Ровента и объем […] difficile (- 20 %) et doit faire face une concurrence plus [. nombreuse et plus агрессивный en termes de prix. groupeseb.com groupeseb.com | Ровенте пришлось столкнуться с […] 20%) с большим количеством конкурентов и агрессивными ценами. groupeseb.com groupeseb.com |
Vous avez le choix entre cinq vitesse s d e повторный проход : il vous suffit de choisir la plus адаптируйте au Textile que vous repassez, au degr d’humidit […] и так далее. miele.ca miele.ca | Можно выбрать одну из пяти скоростей роликов, поэтому вы можете выбрать скорость, наиболее подходящую для гладимой вещи, ее влажности и собственного рабочего ритма. miele.ca miele.ca |
Средство для заливки и […] driron.com driron.com | Чтобы сделать это e as ier to iron ga rmen t s driron.com driron.com |
Rowenta pour sa part a poursuivi sa croissance dans […] groupeseb.com groupeseb.com | Rowenta продолжает производить […] groupeseb.com groupeseb.com |
Le chque-service constitue un moyen de paiement [. des services domicile rendus par une socit agre (услуга […] daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org | Ваучер на услуги по уходу за ребенком […] средство оплаты жилья […] и т. д.) доставляется утвержденным поставщиком. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
Pendan t l e повторный проход , n e […] le fer au mme endroit mais excuter des circulaires sur la broderie. fils.madeira.de fils.madeira.de | Не оставляйте утюг […] движений по вышивке. threads.madeira.de threads.madeira.de |
Dans ses espaces les responsables pouvaient bnficier de diffrents […] другие соглашения. scout.org scout.org | Это были помещения, в которых можно было присматривать за лидерами с помощью […] и другие удобства. scout.org scout.org |
Утилизез-ле […] текстиль. jet-apolda.de jet-apolda.de | O nl y us e it f или глажка d гладкая тонкая г. ткань jet-apolda.de jet-apolda.de |
Предприятие по производству товаров для дома и сувениров, содержащих растворы, которые используются для производства продуктов питания […] сыпучий растворитель норм экономии по […] leurs livraisons des camions ou des conteneurs […] penderies spcialement conus pour cette fin. intracen.org intracen.org | Это часто имеет место, например, в мебельной промышленности, в то время как […] производители готовой одежды могут сэкономить […] предметы одежды, специально висящие на вешалках […] построенные грузовики или контейнеры. intracen.org intracen.org |
Основные виды деятельности — начальное образование prqualifiante de 6 mois 14 dames, cequi comprend: une образование en […] langue luxembourgeoise et franaise, une aide au reprage [. мануэль). eapn.org eapn.org | Основные виды деятельности — проведение предквалификационной подготовки в течение 6 месяцев для 14 женщин в том числе […] обучение люксембургскому языку и французскому языку, помощь им в […] eapn.org eapn.org |
Ils ne ncessitent pa s d e repassage , l a rigueu r u n repassage l ge r et conviennent [. парфюмированные напитки для активных действий. хлопок.be хлопок.be | Требуется mini ma l или no утюжок so — это p er , который идеально подходит для любого занятого домохозяйства. хлопок.be хлопок.be |
Подвеска cette priode, 25 центров на t crs, qui offrent aux femmes qui travaillent des services des raisonnables tels que des plats cuisins ou […] частичная подготовка, услуги […] utiles pour trouver des use de maison expriments. arabhumanrights.org arabhumanrights.org | В то же время было создано 25 центров для предоставления работающим женщинам недорогих услуг, таких как подготовка [. приготовленные, частично приготовленные или предварительно приготовленные […] с поиском опытных домашних работников. arabhumanrights.org arabhumanrights.org |
Па де осложнения, па s d e повторный пассаж , i d […] пассионарные путешествия. lolewomen.com lolewomen.com | Его № f uss, no железо go od lo ok s, […] это проверенный путешественник. lolewomen.com lolewomen.com |
Ecrivez с фразами, полными всех [. euro-cordiale.lu euro-cordiale.lu | Используя полные предложения, напишите […] на этой этикетке. euro-cordiale.lu euro-cordiale.lu |
Vapeur Professionalnelle LAURASTAR — brevet La vapeur est диффузный une […] постоянное давление с объемом пара 200 л/мин, телефон […] laurastar.com laurastar.com | Профессиональный пар LAURASTAR — запатентован Паровой пар [. диффузионный при постоянном давлении, производящий 200 литров пара на […] laurastar.com laurastar.com |
Je suis toujours trs stresse le […] пресса, курсы. dw-world.de dw-world.de | Суббота — мой напряженный день; […] или в химчистку и ходить по магазинам. dw-world.de dw-world.de |
Portemanteaux, инструкции по промыванию и др. […] презентация или другая аранжировка на […] des cintres sont des instances d’accessoires de vente. help.sap.com help.sap.com | Примеры включают вешалки для одежды, этикетки по уходу и […] или подвесить на плечики. help.sap.com help.sap.com |
Il est rappel que, comme […] eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu | Следует напомнить, что, как указано в пункте 12 предварительной инструкции, продуктом, рассматриваемым в рамках данного разбирательства, являются гладильные доски, отдельно стоящие или нет, со ступенью 9 или без нее.0131 am замачивание и д/или нагрев нг верх и д/или надувной верх, включая рукава и их основные части, т.е. Китайская Народная Республика и Украина (заинтересованный товар). eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu |
Апрель-миди, массаж губ для клиентов […] unicef.org unicef.org | Днём я забираю белье у клиентов и беру […] Похожие записиОб авторе alexxlab |
..]
fr
..]
..]
..]
..]
..]
..]
..]
..]
..]
