Репассаж что это: Репассаж часов — что это такое и зачем делать?

Репассаж часов: продлеваем жизнь хронометра

В этой статье:

1. Что такое репассаж механических часов и зачем он нужен
2. Как часто нужно проводить репассаж наручных часов
3. 12 этапов работы по репассажу часов
4. Кто должен проводить репассаж часов.
5. 5 признаков того, что необходим репассаж часов
6. Использование таймграфера для диагностики механизма часов
7. Когда имеет смысл делать репассаж часов

Среди мастеров соответствующего профиля в ходу такой термин, как «репассаж часов». Непосвященный человек может даже несколько испугаться: что такое собираются делать с его любимым хронометром? Ведь он принес часы буквально «на посмотреть».

Опасаться не стоит. Репассаж и означает проверку, только очень тщательную, с переборкой всего механизма. Причем это не столько ремонт (хотя в некоторых случаях и он тоже), сколько техобслуживание с целью профилактики от преждевременного износа.

Можно, конечно, менять часы как перчатки: «поизносились» одни – купить другие. Только вот цена перчаток несоизмерима со стоимостью того же «Зенита». А если данный аксессуар еще и любимый или достался от дедушки – тут без регулярного репассажа точно не обойтись.

Что такое репассаж механических часов, и зачем он нужен

Термин «репассаж»заимствован из французского языка. Его можно перевести, как «переборка механизма». Сегодня это слово активно используется в профессиональном сленге часовых мастеров для названия процесса техобслуживания механизма наручных хронометров.

Такие модели часов уже давно не только играют роль функционального элемента для контроля времени, но и являются модным аксессуаром, подчеркивающим статус. Очень важно, чтобы механизм работал исправно и при этом изделие выглядело презентабельно на протяжении длительного времени. Особенно если речь идет об элитных дорогостоящих моделях.

Репассаж часовпредставляет собой сложный процесс, включающий полную разборку механизма. Все комплектующие тщательно очищаются от загрязнений, покрываются специальной смазкой и устанавливаются на свое место. В ходе такого обслуживания детали, пришедшие в негодность, заменяются новыми.

Часто задается вопрос:нужен ли репассаж кварцевым часам? Да, если это электромеханическая модель. Для обслуживания чисто электронных изделий применяются совершенно другие технологии. Кроме того, репассаж не требуется наручным часам, которые долго пролежали в упаковке.

Как и где хранить часы правильно: 4 варианта
#Как хранить часы
Подробнее

Если же вы некоторое время носили свой хронометр на руке, то процедура репассажа необходима, чтобы:

• 
  сделать диагностику работоспособности часового механизма и его деталей;

• 
  гарантировать точность и надежность часового механизма;

• 
  избежать серьезных неисправностей и дорогостоящего ремонта;

• 
  устранить неточность хода.

BallCM2192C-L4A-WH

Подробнее

BallNL3082D-LLJ-BE

Подробнее

BallDM2118B-SCJ-BK

Подробнее

Опытные часовщики считают, что современным часам репассаж нужен даже больше, чем тем моделям, которые были произведены в прошлом столетии. Это обусловлено более высокими требованиям к точности новых хронометров. Если раньше погрешность могла достигать одной минуты, то сейчас она не должна превышать 20 сек. Кроме того, современные механизмы имеют и более сложную конструкцию.

Как часто нужно проводить репассаж наручных часов

Всех владельцев часов можно условно поделить на две большие группы: первые во всем доверяют компании-производителю и проводят технический осмотр в среднем каждые 3-4 года. Вторые же бегут в мастерскую, только если уже произошел сбой в механизме, часы постоянно спешат/отстают или нарушен автоподзавод.

Разберемся, какой подход к обслуживанию часов поможет продлить срок их службы.

Простой пример. Швейцарская компания Moebius, являющаяся частью известной на весь мир Swatch Group, производит масла синтетического типа, срок годности которых составляет 6 лет. Логично, что Moebius советует покупателям именно с таким же интервалом осуществлять сервисное обслуживание изделий. Получается, что периодичность, с которой следует проводить репассаж швейцарских часов, зависит только от характеристик часового масла, а не от состояния и вида механизма. Безусловно, это не так.

Нужно провести диагностику состояния их механизма. Опытный мастер сможет рассказать не одну историю, когда ему попадались хронометры, которые не обслуживались десять и более лет, однако продолжали исправно служить своему хозяину. Бывает и наоборот, когда уже после 5-ти лет механизм сильно изнашивается. Почему так происходит? Нужно отметить, что качество производства и особенности конструкции часов оказывают сильнейшее влияние на срок их службы и периодичность репассажа. Многофункциональные устройства с большим запасом хода требуют более частого профилактического обслуживания.

В среднем рекомендуется отдавать часы на техническое обслуживание каждые 3-5 лет. Некоторые крупные мастерские сами определяют, когда необходимо проводить репассаж хронометра. Для этой процедуры обязательно используется профессиональное оборудование. Вначале часовщик проводит поверхностный осмотр изделия на предмет выявления внешних дефектов. Если все выглядит идеально и механизм работает нормально, мастер скорее всего посоветует подождать с обслуживанием, требующим полной разборки часов.

Репассаж кварцевых часов не так сложен. Если они не имеют дополнительных функций, то периодическое обслуживание сводится лишь к замене батарейки.

12 этапов работы по репассажу часов

Чтобы поддерживать работоспособность сложного часового механизма, необходимо периодически проводить смазку деталей специальными маслами, предназначенными для этой цели. Производители обрабатывают рабочие детали хронометров смазкой, но со временем она теряет свои свойства. В результате увеличивается негативное влияние силы трения на элементы часового механизма, которые быстрее изнашиваются. Своевременное сервисное обслуживание позволяет снизить скорость износа деталей и продлить срок службы часов.

Этапы проведения репассажа часов:

1. 
   Из корпуса извлекается часовой механизм.

2. 
   Производится полная разборка.

3. 
   Разобранные части загружаются в кассету для их особой промывки.

4. 
   Проводится специальная ультразвуковая промывка кассеты с деталями часового механизма с помощью раствора щелочи.

5. 
   Каждая деталь проходит очищение тремя жидкостями: водой и двумя обезжиривателями.

   
   
   

6. 
   Обработанные детали обсушиваются в печке.

7. 
   Механизм собирается после полной сушки, затем каждая деталь смазывается маслом.

8. 
   Регулируется точность хода часов с помощью специального прибора.

9. 
   Собранный механизм устанавливается обратно в корпус, настраивается точная дата и время.

10. 
    В течение следующих суток проводится тестирование часового механизма на специальном имитаторе, также проверяется ходовой запас от автоматического и ручного завода.

11. 
    Исследуются прочие функции часов (различные усложнения, календарь и др.).

12. 
    Проверяется герметичность корпуса.

Существует вариант обслуживания, при котором можно провести только частичную разборку (неполный репассаж). В этом случае устраняется лишь та проблема, которая досаждает владельцу часов в данный момент.

Кто должен проводить репассаж часов

Качественная сборка является залогом успешной и долгой работы часового механизма. Поэтому обращаться за помощью стоит только к профессиональным часовщикам, которые имеют необходимые знания и опыт в использовании специального оборудования.

Провести репассаж часов можно у производителя, однако такая процедура не входит в регламент гарантированного обслуживания, поэтому придется доплатить. Подобные услуги оказывают частные мастерские и крупные сервисные центры.

Если вы решили обратиться к независимому мастеру, для начала проверьте, является ли он высококвалифицированным специалистом. Почитайте отзывы о часовщиках, сравните цены и условия гарантии, которые предлагает конкретная марка или ее дилер. Чаще всего стоимость услуг частного специалиста будет ниже, а вот риски (ухудшение работы механизма или снижение срока эксплуатации) выше.

Еще один совет. Швейцарские часы имеют особенную систему открытия и закрытия корпуса, поэтому для процедуры репассажа необходимы определенные специнструменты. Человек, который занимается вскрытием часов, должен обладать соответствующими знаниями. Если корпус вскрыт за пределами часового салона, сервисы имеют право не принимать часы на обслуживание по гарантии. Даже замена батарейки также должна осуществляться мастером. Если блок питания поддельный, механизм быстро выйдет из строя.

5 признаков того, что необходим репассаж часов

Бывают ситуации, когда репассаж часов приходится проводить раньше установленного срока. Решение о необходимости вскрытия часового механизма может быть принято, если владелец наручных часов заметил следующее:

1. 
   Часы сами по себе стали сбиваться и неправильно показывать время. Если бренд не швейцарский, то нормальная погрешность может составлять до 20 секунд/день. Для элитных современных моделей этот показатель уменьшается в два раза (до 10 секунд).

2. 
   Плохо работает механизм завода часов. Как это обнаружить? Необходимо начать прокручивать головку завода. Она не будет достигать конца, а ход станет более тугим.

3. 
   Стрелки начали ходить по-другому. Даже на глаз легко заметить различия, если стрелки часов ходят либо быстрее, либо медленнее положенного или начинают дергаться.

4. 
   Автозавод уже не так эффективен, как раньше.

5. 
   Самый характерный признак неполадок – часы постоянно останавливаются.

Использование таймграфера для диагностики механизма часов

Определить, следует ли проводить репассаж часового механизма, можно с помощью специального устройства – таймграфера.

Каждый ценитель часов просто обязан приобрести подобный прибор. С помощью таймграфера вы не только сможете проверять работоспособность механизма, но и настраивать ход часов, распознавать неисправности и т.п.

Часовой механизм оценивается по трем основным параметрам: точность хода, ошибка хода и амплитуда (rate, beat error и amplitude соответственно). Более подробная информация указана в инструкции к устройству. Не расстраивайтесь, если все приложенные документы на китайском, в интернете вы легко отыщите нужные данные. После проведения диагностики будет понятно, необходимо ли проводить репассаж часов или нет.

Когда имеет смысл делать репассаж часов

Люди часто задаются вопросом, почему только дорогостоящие швейцарские модели требуют технического обслуживания. Однако это не так. За любыми наручными часами следует ухаживать. Только вот изделия недорогого бренда и швейцарские хронометры отличаются по цене обслуживания. Полный репассаж часов обойдется в круглую сумму. Даже для моделей недорогих брендов такая услуга будет стоить примерно половину стоимости самих часов.

Для качественных моделей репассаж является своеобразным вложением в их эксплуатацию. Возьмем для наглядности автомобиль. Владелец авто, например, всегда своевременно проводит техосмотр «железного друга», поскольку понимает: оплачивать профилактические услуги дешевле, чем выложить крупную сумму за длительный ремонт при сложной поломке.

Zenith21.2430.679/21.C801

Подробнее

BallCM2198C-S1CJ-BK

Подробнее

BallDC3226A-S6C-BE

Подробнее

Часы похожи в этом плане на автомобиль. Если не проводить технический осмотр механизма, в итоге заплатишь гораздо больше при устранении значительной поломки. Но это не значит, что механизм в часах не отличается надежностью. Скорее наоборот. Однако для поддержания долговечности необходимо периодически проводить техническое обслуживание.

Сколько стоит репассаж механических часов? В зависимости от типа модели. Владельцу часов с ручным заводом такие работы обойдутся немного дешевле, чем с автоматическим. Нужно учитывать, что иногда стоимость репассажа может в несколько раз превысить цену самих часов. Здесь тоже может присутствовать «наценка за бренд», поэтому за обслуживание дорогих изделий популярной марки придется заплатить больше.

В заключении стоит отметить, что при грамотном подходе к обслуживанию элитного хронометра можно длительное время избегать дорогостоящего ремонта. Для этого стоит учитывать все рекомендации производителя по эксплуатации изделия. Но при всей аккуратности вы не сможете предотвратить попадание пыли и грязи на корпус, элементы часового механизма и другие детали. Заводская смазка, смешиваясь с пылевыми частичками, превратится в абразив, что негативно отразится на состоянии часов. Предотвратить такую ситуацию поможет своевременных репассаж, который является обязательной процедурой для дорогостоящих наручных часов.

Автор

316.watch

Репассаж часов. Что это и нужно ли делать?

Репассаж – слово, которое не так уж давно было заимствовано из французского языка. Дословно данное слово переводится так – частичка «ре» значит пере, а «пассаж» – проход. В итоге слово можно перевести, как переборка механизма. Данный термин довольно популярен среди часовщиков. Можно также сказать, что репассаж – «техобслуживание» механических наручных аксессуаров, что фактически позволяет продлить «жизнь» любого аксессуара.

Для чего предназначен репассаж?

Наручные часы пользуются спросом не только у мужчин, но и женщин. Ведь это не только стильный аксессуар, но и помощник. К тому же часы способны подчеркнуть статус его хозяина. Именно поэтому важно, чтобы они функционировали надлежащим образом и обладали презентабельным внешним видом. Осуществлять репассаж дешевой подделки нет необходимости. В такой услуге нуждаются лишь дорогостоящие материалы, которые были произведены популярными брендами.

Репассаж – довольно трудоемкий процесс, который требует внимательности и профессионализма. Ведь во время процедуры механизм разбирается до мельчайших деталей, после чего все они зачищаются и смазываются, и устанавливаются на прежнее место. В случае необходимости мастер может заменить детали, которые вышли из строя. Для кварцевых моделей репассаж часов не присущ – для них используются другие «омолаживающие» процедуры.

Аксессуар, который пролежал несколько лет в коробке, но не подлежал носке, не нуждается в репассаже. Сама процедура позволяет:

• предотвратить выход из строя некоторых деталей и узлов;
• обеспечить надежное функционирование аксессуара;
• предотвратить серьезные поломки;
• устранить минимальные погрешности.

Дорогостоящие аксессуары можно сравнить с хорошим средством передвижения. У хозяина транспорта не возникает даже мыслей о том, чтобы не заменить масло или ту или иную деталь. Часы такой же механизм, и как бы хорошо за ним не ухаживали, внутри может скапливаться пыль и грязь, от которой необходимо избавляться. Смазка деталей густеет, что в дальнейшем приводит к остановке аксессуара. Именно поэтому необходимо проводить профилактическое обслуживание. Оно позволит продлить длительность эксплуатации часов.

Особенности репассажа

Многие задаются вопросом: «Почему в техническом обслуживании нуждаются лишь дорогостоящие швейцарские часы?». Но это далеко не так. Все оригинальные механические аксессуары нуждаются в чистке и замене деталей, поэтому часы даже среднего ценового диапазона прослужат намного дольше.
Однако в данном случае необходимо обращать внимание на стоимость аксессуара. Если репассаж в несколько раз дороже самого изделия, тогда лучше уже приобрести новое.

Что касается дорогостоящих часов, то такая процедура – это лишь небольшое вложение, которое позволит прослужить им намного дольше. К тому же, единожды сэкономив на репассаже, в дальнейшем нужно будет «раскошелиться» на замену той или иной детали.

Как часто необходимо производить процедуру?

Как правило, к дорогостоящим моделям часов прикладывают инструкцию, в которой указано, как часто необходимо производить техническое обслуживание изделия. Большинство экспертов и производителей рекомендуют обращаться за помощью к профессионалу не реже, чем один раз в 3-5 лет. В некоторых мастерских часовщик может с помощью оборудования определить, необходимо ли производить репассаж. Для этого используется таймграфер. Он должен быть у каждого нормального часовщика. С помощью такой конструкции можно не только понять, стоит ли производить репассаж, но и настроить точность хода и произвести другие функции, связанные с аксессуаром.
В случае если мастера ничего не смутило, он сообщит, что процедуру можно отложить еще на какое-то время и провести ее немного позже.

В каких случаях часы нуждаются в репассаже?

В некоторых случаях процедуру необходимо производить раньше, нежели указано в инструкции производителя часов. Владелец аксессуара может самостоятельно принять решения о проведении репассажа, если он обнаружит следующие обстоятельства:

• аксессуар имеет отклонение в точности хода. Как правило, погрешность не должна превышать 20 секунд;
• плохой завод, в данном случае головка не прокручивается до конца или идет довольно туго;
• часы перестали функционировать, даже если их оставили на целый день в ящике;
• изменение хода стрелок. Этот фактор можно заметить лишь визуально, так как деталь начинает дергаться или двигаться более резко;
• резкая остановка механизма без какой-либо причины.

В таких ситуациях стоит обратиться в мастерскую, которая обладает хорошей репутацией и способна справиться с работой любой сложности. Следует принять во внимание то, что от правильной сборки конструкции зависит то, как она будет функционировать. Именно поэтому доверять дорогостоящие часы рекомендуется лишь квалифицированным специалистам.

Сколько стоит репассаж?

Стоимость процедуры, как правило, зависит от того, к какой категории относятся часы и кто является их производителем. Репассаж – это не так уж и дешево, как кажется. Именно поэтому многие предпочитают приобрести аксессуар, попользоваться им некоторое время, а потом перепродать и купить новое изделие. Тем не менее, это наиболее распространенная ошибка, ведь таким образом человек, наоборот, тратит больше денежных средств.

Репассаж – не просто дорогостоящая и не нужная процедура. Это необходимость, в которой нуждаются даже самые ценные швейцарские часы – они также рано или поздно могут выйти из строя, а с помощью процедуры можно будет продлить срок их эксплуатации. Так что нет необходимости экономить на репассаже, ведь проведение процедуры в домашних условиях или с помощью неквалифицированного специалиста может привести к тому, что придётся приобретать новые часы.

повторный проход — определение и значение

• Дайте определение
• Связать
• Список
• Обсудить
• См.
• Услышать
• и Любовь

Определения

из словаря века.

• сущ. Акт повторного прохождения; прохождение снова; проход обратно.
• сущ. В золочение , процесс нанесения второго слоя матирующего клея в качестве отделки на мертвые или неполированные поверхности.

из версии GNU Collaborative International Dictionary of English.

• сущ. Акт повторного прохождения; проход обратно.

из Викисловаря, Creative Commons Attribution/Share-Alike License.

• сущ. Акт повторного прохождения; пассаж.

Этимологии

из Викисловаря, Creative Commons Attribution/Share-Alike License

re- +‎ прохождение

Поддержка

Помогите поддержать Wordnik (и сделайте эту страницу без рекламы), приняв слово repassage.

Примеры

• J’ai recu de nouveau un coup de fil en plein milieu du repassage et comme je suis tres bete vous savez le temps de repondre j’ai laissé le fer a repasser cupé sur la planche ….

  пинку-тк Запись в дневнике

• Apres et bien j’ai range un peu mon chantier d’hier soir, donné a manger a mon chat qui boude toujours et puis j’ai fait le repassage .

  пинку-тк Запись в дневнике

• Bon j’me suis requiredé quand je devrais tuer ma mere mais n’ayant pas envie de finir mes jours dans un HP (parce que искренность si elle continue j’v la tuer sous une de mes crise de demanceviole) je vais allé Lui Faire Son повторный проход . ..

  пинку-тк Запись в дневнике

• Камень при осмотре имел те следы трения, которые всегда дают проход и повторный проход по нему.

  Сказки всех стран

• С угрюмо-безразличным интересом Эллиот едва взглянул на приближающегося всадника по открытому участку сырой земли, утрамбованной до цементообразной поверхности бесконечным проходом и повторный проход бесчисленных подбитых гвоздями, обутых в тяжелые сапоги ног, но с этого первого взгляда его лоб начал немного разглаживаться.

  Тогда я вернусь к тебе

• И за его обеспечение прохода и обратного прохода эти капитаны сделали предложение занять их кредиты, от которых он отказался за то, что он не был послан от своего губернатора.

  Краткое изложение и правдивый рассказ о путешествии сэра Фрэнсиса Дрейкса в Вест-Индию

• Большие сталактиты свисали с крыши и капали водой на пол, на котором образовывались многочисленные мелкие сталагмиты, где они не были раскрошены проходом и повторным проездом саней.

  Жаклин из Золотой реки

• И за его обеспечение прохода и обратного прохода эти капитаны сделали предложение занять их кредиты, от которых он отказался за то, что он не был послан от своего губернатора.

  Великая армада Дрейка

• Когда владелец земли за вознаграждение предоставляет публике право прохода и обратного прохода по ней, и его дар принимается публикой, земля, по которой таким образом передвигаются, становится дорогой путем посвящения.

  Дорога и обочина

• В одной части я почти думаю, что камень немного изношен при ежедневном прохождении и повторном прохождении из стольких тысяч крошечных футов, но по большей части это точно не так.

  Альпы и святилища Пьемонта и кантона Тичино

je déteste le repassage — Перевод на русский — примеры французский

Французский

Арабский
Немецкий
Английский
испанский
Французский
иврит
итальянский
Японский
Голландский
польский
португальский
румынский
Русский
Шведский
турецкий
украинец
китайский

Английский

Синонимы
арабский
Немецкий
Английский
испанский
Французский
иврит
итальянский
Японский
Голландский
польский
португальский
румынский
Русский
Шведский
турецкий
украинец
китайский язык
Украинский

Эти примеры могут содержать нецензурные слова, основанные на вашем поиске.

Эти примеры могут содержать разговорные слова на основе вашего поиска.

J’ai choisi du blanc, et avant de faire les photos, j’ai bien entendu repassé le linge, et pour moi qui déteste le repassage , ce fut pourtant facile, tant le fer glisse aisément sur ce tissu de grande qualité.

Я выбрала белый цвет, а перед съемкой белье конечно погладила, а мне кто ненавидит гладить , тем не менее это было легко, так легко утюг скользит по этой высококачественной ткани.

Je déteste le jeu, beaucoup.

Ненавижу игру , очень сильно.

Je deteste le bourdonnement des guêpes.

я ненавижу как они проходят мимо твоего лица.

Я ненавижу хипстеров и ненавижу перемен.

Я ненавижу хипстеров и Я ненавижу перемен.

Je déteste ле йога и не обращайте внимания на комментарии, которые можно использовать в оригами.

Я ненавижу йогу , а я понятия не имею, как сложить журавлика оригами.

J’adore voyager mais je déteste le transport.

Я люблю путешествовать, но ненавижу транспорт.

7-Ce que je déteste le plus de la профессии.

7-Что я ненавижу больше всего профессии.

Je déteste le fait de pas pouvoir control tout ça…

Я ненавижу тот факт, что я не контролирую эти вещи.

Je déteste le комическая ситуация.

Я не люблю розыгрышей.

Je déteste le foot и Devon Rensler m’a traité d’orphelin.

Я ненавижу футбол и Девон Ренслер назвал меня мальчиком-сиротой.

C’est pour ça Que je déteste le chocolat doux amer.

Вот почему я ненавижу горько-сладкий шоколад .

Дисонс je déteste le преступление.

Ну, скажем так, я… ненавижу преступление .

Je deteste le róle de femme de change.

Я ненавижу быть другой женщиной.

Je déteste le dire, mais Shari se languissait depuis ton départ.

Я ненавижу говорить это , но Шари тоскует с тех пор, как ты ушел.

Je déteste le в отношении Que ces femmes portent sur moi.

Я ненавижу как эти женщины смотрят на меня.

Cherie, je déteste le dire, mais…

Дорогая, Я ненавижу говорить это , но…

Oui, je déteste le bébé.

Да, , я ненавижу ребенка .

Je deteste le чеддер, et le suisse c’est pire.

Я ненавижу чеддер и швейцарские удары.

Je déteste le 1er jour dans une nouvelle école.

Я всегда ненавижу первый день в новой школе.

Tu sais bien que je déteste le rentré-roulé.