Отстегнуть ремень: Когда непристегнутый ремень спасет жизнь

admin | 01.02.2023 | Популярное | Комментариев нет

Отстегнуть или расстегнуть? — Говорим и пишем правильно — ЖЖ

?

 

Отстегнуть или расстегнуть? 22 сент, 2021 @ 15:18

Добрый день)

Какое словосочетание является, на ваш взгляд, грамотным: «отстегнуть ремень безопасности» или «расстегнуть ремень безопасности» (в автомобиле)?

Спасибо)

From:iglokott
Date:Октябрь, 14, 2021 17:01 (UTC)
(Link)

От-, потому что при-.

From:in_es
Date:Октябрь, 14, 2021 17:16 (UTC)
(Link)

А я рас-, потому что я за-

From:bodeh
Date:Октябрь, 14, 2021 17:03 (UTC)
(Link)

Ремнем безопасности мы пристёгиваемся, поэтому «отстегнуть».

From:apashenko
Date:Октябрь, 15, 2021 08:14 (UTC)
(Link)

Будьте последовательны. …поэтому «отстегнутьСЯ».

From:rickardonavarro
Date:Октябрь, 14, 2021 17:33 (UTC)
(Link)

«Отстегнуть»

From:swgold
Date:Октябрь, 14, 2021 17:53 (UTC)
(Link)

Отстегнуть. Потому что он неделимый. Это брючный ремень можно расстегнуть.

From:edo_rus
Date:Октябрь, 14, 2021 22:12 (UTC)
(Link)

присоединяюсь. в самолёте же ИМХО можно сказать и так, и так.

From:nerca88
Date:Октябрь, 14, 2021 18:04 (UTC)
(Link)

Я бы ремень расстегнула.
А отстегну, например, капюшон или меховой воротник от куртки, и они станут отдельными предметами.

From:nerca88
Date:Октябрь, 14, 2021 18:13 (UTC)
(Link)

Принято говорить «отстегните».
Наверно, потому, что пассажир пристёгивается к самолёту или автомобилю.
Но тогда и надо говорить: пристегнитесь к создушному судну ремнями безопасности.))
А сами ремни всё же застёгиваются и расстёгиваются и остаются частью самолёта.
Парашют же пристёгивается и отстёгивается от человека.

Edited at 2021-10-14 18:15 (UTC)

From:lilac2012
Date:Октябрь, 14, 2021 18:16 (UTC)
(Link)

Поддерживаю

From:дмитрий зверев
Date:Октябрь, 14, 2021 18:50 (UTC)
(Link)

Отцепить нахрен.

From:g_bukin
Date:Октябрь, 14, 2021 18:54 (UTC)
(Link)

Отстегнуться. Пристегнуться.

From:ptahin_a
Date:Октябрь, 14, 2021 19:15 (UTC)
(Link)

Отстегнуть

From:mevamevo
Date:Октябрь, 14, 2021 19:34 (UTC)
(Link)

Отстегнуть.

From:gjdanim
Date:Октябрь, 14, 2021 19:40 (UTC)
(Link)

Оба варианта плохие:
— при посадке необходимо пристегнуться ремнем безопасности.
— при выходе из авто — всем наплевать как вы это назовёте — обычно просто отстёгиваются.

Edited at 2021-10-14 19:42 (UTC)

From:alexeyrakin
Date:Октябрь, 14, 2021 19:50 (UTC)
(Link)

В самолёте — расстегнуть, в автомобиле — отстегнуть. Застёжка фиксируется к неподвижной части — пристёгнутый, к подвижной — застёгнутый.

From:nerca88
Date:Октябрь, 14, 2021 21:19 (UTC)
(Link)

Значок надо застёгивать, ведь пиджак подвижен вместе с человеком? ))
Шучу.

Edited at 2021-10-14 21:22 (UTC)

From:chiffa_chi
Date:Октябрь, 15, 2021 05:59 (UTC)
(Link)

Отстегнуть — снять полностью, расстегнуть — разъединить. Имхо.

From:nerca88
Date:Октябрь, 15, 2021 14:46 (UTC)
(Link)

Коротко и ясно!

From:apashenko
Date:Октябрь, 15, 2021 08:18 (UTC)
(Link)

Если вы его от автомобиля нафиг отстёгиваете, тогда, безусловно, «отстегнуть».
Если же сами от ремня освобождаетесь, то «расстегнуть».

А вообще, тут настолько тонка грань оттенков смысла, что никто особо не заморачивается, и в языковой практике оба варианта употребляются совершенно произвольно.

From:anilagred
Date:Октябрь, 15, 2021 10:01 (UTC)
(Link)

Ремень расстегнуть, пассажира отстегнуть.

Top of PageРазработано LiveJournal.com

Автомобилистам рассказали, когда непристегнутый ремень спасет жизнь

https://ria.ru/20210312/remen-1600991860.html

Автомобилистам рассказали, когда непристегнутый ремень спасет жизнь

Автомобилистам рассказали, когда непристегнутый ремень спасет жизнь — РИА Новости, 12. 03.2021

Автомобилистам рассказали, когда непристегнутый ремень спасет жизнь

Водители, пересекающие ледовые переправы и замерзшие водоемы вне организованных переправ, должны отстегнуть ремни безопасности, напомнили эксперты портала… РИА Новости, 12.03.2021

2021-03-12T18:02

2021-03-12T18:02

2021-03-12T20:00

общество

авто

/html/head/meta[@name=’og:title’]/@content

/html/head/meta[@name=’og:description’]/@content

https://cdnn21.img.ria.ru/images/92041/93/920419397_0:103:2000:1228_1920x0_80_0_0_d957f1d0a94573d351f1c78967714df8.jpg

МОСКВА, 12 мар — РИА Новости. Водители, пересекающие ледовые переправы и замерзшие водоемы вне организованных переправ, должны отстегнуть ремни безопасности, напомнили эксперты портала «Популярная механика».Как отмечается в публикации, если автомобиль начнет проваливаться под воду, соблюдение этого правила может спасти жизнь. Чтобы отстегнуть ремень, водитель потратит время и силы и может не успеть покинуть машину. При этом авторы статьи напоминают, что пункт 2.1.2. ПДД «Общие обязанности водителей» гласит, что на дороге автомобилист обязан быть пристегнутым.То же касается и пассажиров. Они должны быть всегда пристегнуты при поездке в транспортном средстве, оборудованном ремнями безопасности.

https://ria.ru/20210311/sibgmu-1600609654.html

РИА Новости

1

5

4.7

96

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

2021

РИА Новости

1

5

4.7

96

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

Новости

ru-RU

https://ria.ru/docs/about/copyright.html

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/

РИА Новости

1

5

4.7

96

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og. xn--p1ai/awards/

1920

1080

true

1920

1440

true

https://cdnn21.img.ria.ru/images/92041/93/920419397_114:0:1887:1330_1920x0_80_0_0_bc08391bac3914a487bf2ec1ec0ba437.jpg

1920

1920

true

РИА Новости

1

5

4.7

96

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

РИА Новости

1

5

4.7

96

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

общество, авто

Общество, Авто

МОСКВА, 12 мар — РИА Новости. Водители, пересекающие ледовые переправы и замерзшие водоемы вне организованных переправ, должны отстегнуть ремни безопасности, напомнили эксперты портала «Популярная механика».

Как отмечается в публикации, если автомобиль начнет проваливаться под воду, соблюдение этого правила может спасти жизнь. Чтобы отстегнуть ремень, водитель потратит время и силы и может не успеть покинуть машину.

При этом авторы статьи напоминают, что пункт 2.1.2. ПДД «Общие обязанности водителей» гласит, что на дороге автомобилист обязан быть пристегнутым.

То же касается и пассажиров. Они должны быть всегда пристегнуты при поездке в транспортном средстве, оборудованном ремнями безопасности.

11 марта 2021, 09:00Наука

Ученые рассказали, почему опасно вдыхать запах салона нового автомобиля

Определение

в кембриджском словаре английского языка

Внезапно люди почувствовали, что их отвязали от системы и отправили на произвол судьбы.

Из NPR

Сэкономьте на ремонте автомобилей Получить предложение