Часы тритий подсветка: Тритиевые часы: как их правильно выбрать

Тритиевые часы: как их правильно выбрать


В этой статье:

  1. Виды подсветки часов.
  2. Опасен ли тритий
  3. Принцип работы тритиевой подсветки в часах.
  4. Военные и тактические часы с тритиевой подсветкой.
  5. 5 лучших моделей тритиевых часов.


Тритиевые часы, то есть модели с тритиевой подсветкой становятся в последнее время все более популярными. Однако вместе с тем и вызывают множество вопросов, особенно у людей, не слишком хорошо ориентирующихся в теме. Многие недоумевают, как вообще можно носить часы с радиоактивным материалом внутри. Это же вредно для здоровья!


Подобные опасения не имеют под собой никаких оснований. Более того, такое решение может дать неплохую фору всем остальным видам подсветок благодаря своей долговечности и некоторым другим свойствам. Остается только выбрать модель часов, наиболее соответствующую конкретным требованиям. Постараемся вам с этим помочь.

Виды подсветки часов


Большинство покупателей при выборе наручных часов обращают внимание на материалы, использованные для изготовления корпуса и браслета, на качество стекла и механизма. Вид подсветки циферблата интересует их не так часто, хотя это очень важная функция. В часах разных брендов для подсвечивания могут использовать разные технологии.


Чтобы обеспечить способность карманных часов показывать время даже в темноте, мастера Швейцарии уже в XIX веке начали использовать химическую смесь сульфида бария для некоторых деталей циферблата. Данный способ нашел широкое применение у гигантов часовой промышленности, в том числе у Corum, TAG Heuer и прочих. Люминесцентная подсветка применяется для обработки безеля, стрелок и индексов.

  • SuperLuminova


Nemoto – японская компания, разработавшая в 1993 году специальный светонакопительный состав. Его основой стал сульфид цинка. Новое вещество назвали люминофор. В итоге подобная подсветка стала называться Luminova. В ней было много достоинств. В отличие от прочих составов, этот светил гораздо ярче и годами сохранял свои свойства. Более того, Luminova – экологичный и безопасный продукт. Изначально цвет люминофора был зеленым. Поддержание свойства свечения состав получал за счет световых волн, длина которых могла достигать 400 нм. Через несколько лет производство Luminova вышло на промышленный уровень. В 2000 году старая версия состава была улучшена и получила новое название SuperLuminova. Она до сих пор остается очень популярной в часовой индустрии.




Благодаря более яркой, чем у предшественника, подсветке, часы с SuperLuminova стали верным другом дайверов. Даже на большой глубине подсветка не погаснет, и циферблат будет отлично виден. Состав может источать свечение до 12 часов, даже если отсутствует контакт со световыми источниками. Вы сможете заметить, что каждый час подсветка становится все тусклее. SuperLuminova идеально подойдет не только для погружений на глубину, но и для прогулок в темное время суток.

  • LED-подсветка


Популярными стали и часы с LED-подсветкой. Они достаточно удобны для использования, а их свечение очень яркое. Владельцу часов необходимо лишь нажать кнопку, после чего маленькие светодиоды осветят циферблат. Широко известная японская компания G-Shock часто использует подобную подсветку в своих моделях. Их свет включается автоматически, если просто повернуть руку. Поэтому такие часы полюбились людям во всем мире.


В отличие от светонакопительных составов, которым необходим источник света, или LED-подсветки, работающей от батарейки, тритиевые часы работают без источника зарядки извне. Подобная подсветка прослужит своему владельцу почти четверть века. Благодаря таким уникальным свойствам в авиации, морском флоте и в армии используют тритий для создания приборов ночного видения.

Опасен ли тритий


Группа английских ученых совершила важное открытие в 1934 году. Они нашли тритий – радиоактивный изотоп водорода.


Вещество является действительно уникальным в своем роде. Сегодня ведущие мировые державы используют тритий для гражданского и военного производства. Его запасов на Земле осталось менее 20 кг, а производство 1 кг вещества оценивается в 30 млн долларов.


Поскольку тритий в большом количестве был обнаружен на Солнце, ученые пытаются скопировать процесс, чтобы производить его уже не Земле. Если такое станет возможно, человечество получит почти бесплатное электричество. В часах тритий поддерживает светимость люминофора. Но не стоит переживать, вещество вполне безопасно.


Безусловно, это радиоактивный изотоп. Но каждая радиация по-разному влияет на человека. При гамма-лучах организм получает высокое облучение, что вызывает различные болезни, в том числе и рак. При этом его лечение проводится под воздействием тех же самых лучей. Чтобы блокировать подобные волны, используют тяжелоядерные вещества, например, свинец.


Ядро атома гелия является альфа-частицей, защититься от которого гораздо проще, чем от гамма-волн. Подойдет тонкий материал, чтобы внешнее излучение вас не коснулось. Однако будьте внимательны при попадании альфа-частиц внутрь организма.


Если говорить о тритии, он излучает бета-лучи. Процесс происходит при взаимодействии положительных и отрицательных бета-частиц. Излучение настолько мягкое, что простой бумажный лист спасет вас от излучения. Его энергии не хватит, чтобы попасть в человеческий организм через кожные поры. Тритиевые часы не оказывают негативное влияние на владельца. При случайном вдыхании трития также не стоит волноваться — он не нанесет вреда организму, поскольку быстро улетучивается.

Zenith95.9001.9004/01.R782

Подробнее

BallNM2080D-LL1J-SL

Подробнее

BallDL2016B-S3CAJ-WH

Подробнее

BallDC2276A-SJ-BK

Подробнее


Если у вас еще остались сомнения, задумайтесь над следующим. Тритиевая подсветка часов является хорошо изученной и проверенной технологией на сегодняшний день. Многие государства мира давно и успешно исследуют, добывают и используют тритий в медицине, промышленности, военной индустрии.

Принцип работы тритиевой подсветки в часах


Военные технологии часто находят применение в обычной гражданской жизни. К таким примерам можно отнести газовые тритиевые подсветки «Trigalight», разработанные на основе технологии GTLS (Gaseous Tritium Light Source).



Авторство этого изобретения принадлежит корпорации «Mb-mictrotec» из Швейцарии, которая владеет часовой торговой маркой Traser. Подсветка GTLS представляют состоит из миниатюрных источников способных обеспечивать свои функции несколько лет. Свет в таких элементах обеспечивается за счет воздействия трития на люминофоры (ими покрывают внутренние поверхности трубок). Используя разные по составу люминофоры, производители получают разнообразные оттенки света в тритиевых трубках.


Тритиевая подсветка (тригалайт), посредством бета-распада трития, стала доступна для использования после многолетних изучений и экспериментов, которые проводила MB-microtec AG в области люминесценции веществ. В итоге была создана технология, по которой стеклянные трубки, герметично закупоренные и покрытые светящимся веществом, заполнялись тритием. С помощью свойств изотопа водорода вещество внутри труб постоянно активно.


В реальности практически каждый сосуд из стекла может использовать для тритиевой подсветки. В первую очередь внутри тригалайта вручную распределяется светящееся вещество, которое затем и будет светиться. В сосуд помещается газообразный тритий, после чего вся конструкция герметично закрывается.


Процесс создания стеклянных труб для подсветок стандартен, даже если они используются не в часовой индустрии. Сначала производятся трубы длинного размера, которые затем специальным лазером разрезают в соответствии с необходимой длиной.


Тритиевая подсветка может прослужить долгие годы, что зависит как от скорости расщепления трития (в среднем вещество распадается на протяжении 12 лет), так и от некоторых других факторов.

Часы без циферблата: популярные модели и правила выбора
#Часы без циферблата
Подробнее


Важную роль играют качество, химический состав используемого светящегося вещества, а также состояние покрытия. Источник может излучать яркий свет даже после 20-25 лет стабильной работы.


Помимо перечисленного на яркость свечения только что созданного источника влияют форма сосуда, количество слоев покрытия веществом, качество газа и сила давления при наполнении сосуда изотопом водорода.


Свечение от сосуда может становиться ярче, что зависит от отражающего вещества. Однако главным показателем источника света является цвет. Например, если взять одинаковые условия и характеристики, однако использовать разные цвета, зеленый будет светить ярче, чем синий или красный.

Военные и тактические часы с тритиевой подсветкой


Как уже было отмечено, наручные тритиевые часы нашли применение в военной сфере. Рассмотрим основные характеристики таких моделей, чтобы понять, почему тритий стал настолько популярен в часовом производстве. Тритиевые часы являются не просто красивым аксессуаром с функцией будильника и светящимся циферблатом. Такие модели для военных и тактических задач созданы по американскому стандарту MIL-SPEC.


Просмотрев в различных источниках по запросу «тритиевые часы отзывы», вы заметите, что подобная модель имеет большое количество плюсов. Часы справляются с небольшой тряской, глубокими погружениями, изменениями климата, а также пригодятся при военных или подобных действиях. Тритиевые часы военного и тактического назначения представлены как в электронном, так и механическом виде. Стоит заметить, что перечисленные характеристики относятся больше к механическому типу. Если вы решили приобрести электронную модель, сначала полностью узнайте о ее характеристиках.


Есть ли универсальный совет при выборе данной модели? Помните, военные часы созданы не для красоты, а для выполнения определенных функций. Часто инструментарий часов помогает военным и бойцам в сложных жизненных ситуациях.


Для создания корпуса тритиевых часов используются прочные материалы, которые смогут защитить механизм от повреждений, небольших трясок или падений. Неяркая подсветка на черном фоне циферблата добавит незаметности. Также есть встроенный компас для определения направления. Модель является водонепроницаемой, а при погружении на глубину будет полезной функция глубиномера.


Для военной авиации созданы тритиевые часы с некоторыми дополнениями. Помимо стандартных инструментов навигации, хронометра и тахометра, модель в состоянии синхронизировать время очень точно с помощью мощного механизма, который даже при сильных вибрациях не теряет своих способностей.

5 лучших моделей тритиевых часов


Поскольку тритий обладает уникальными свойствами, его использование в часовой индустрии стало широко распространено. Однако нельзя сказать, что все тритиевые модели одинаковые. И различие не только в цене. Механические часы с тритиевой подсветкой достойного качества будут маркированы Т100. Подобная отметка говорит о том, что в часах содержится >25 mCi трития. Но здесь есть одна хитрость. Т100 указывает на общее содержание трития. Теоретически большое количество труб говорит о том, что яркость будет ниже, поскольку тритий равномерно по ним распределен. Если не брать во внимание прочие факторы, то одни часы с маркой Т100 будут светить лучше, чем другие. Производитель имеет право поместить в часы на 30 mCi или на 100 mCi.

BallNM2098C-S3J-SL

Подробнее

BallNL3082D-SJ-WH

Подробнее

BallDG2022A-S4A-BK

Подробнее


Как мы уже упоминали, тритий безопасен, хотя и труднодобываем. Во многих европейских странах запрещено производить часы, отвечающие стандартам Т100.


Рассмотрим несколько моделей качественных тритиевых часов, достойных внимания:

  1. Smith&Wesson Soldier


    Швейцарские мужские тритиевые часы считаются одним из эталонов качества и надежности. Механизм выполнен из кварца, а корпус из высококачественной стали. Черный, поистине мужской циферблат, выполнен из прочного минерального стекла, что позволяет защитить внутренности от повреждений, а внешний вид от царапин. Часы могут работать даже при погружении до 100 метров.

  2. KHS Missiontimer 3h4 OT


    Данные часы были тестированы в разных условиях и проявили себя как устойчивая и прочная модель. Даже в полной темноте вы сможете увидеть циферблат, благодаря тритиевой подсветке синего цвета. Часовой корпус изготовлен из стали высокого качества, которая сможет противостоять ударам разной мощности, а сапфировое стекло не позволит поцарапать модель. Часы работают без перебоев даже на глубине до 200 метров.

  3. Casio PRW2500T MILITARY Watch


    Многофункциональные цифровые часы, которые имеют множество полезных инструментов: измерение высоты, атмосферного давления и температуры, определение направления.

    Хит продаж!

    BallDC3026A-P6C-BE

    Подробнее

    Даже лунные фазы можно узнать, взглянув на циферблат. Однако такое разнообразие инструментов не нарушает работу часов. В них используется радиосигнал, что позволяет устанавливать время вплоть до микросекунд. Как показывает практика, Casio могут функционировать в самых разных условиях. ЖК-дисплей выполнен из высокопрочного материала, поэтому удары им не страшны.

  4. Luminoux US Special Sentry 0200 Series


    В составе этих часов имеется необычное вещество– карбон. В связи с этим их вес гораздо легче, в сравнении с другими моделями. При этом не стоит думать, что Luminoux стали больше подвержены ударам и давлению. Карбон отлично справляется с защитной задачей, не уступая конкурентам. Часы с тритиевыми трубками позволяют владельцу узнать время при различном освещении, а закаленное стекло не дает получить царапин.

  5. Traser P6600 Type 6 MIL-G


    Модель швейцарских часов относится к военному типу, поэтому многие страны используют исключительно их. Дизайн представлен в виде смешения классических белого и черного цветов, что отлично вписывается в военный стиль. Данные швейцарские часы с тритиевой подсветкой полностью готовы к участию в военных операциях. На них не указана компания-производитель, лишь нужные детали, касающиеся наличия натрия и прочего. Часы смогут верно служить не менее десяти лет. Наблюдается один небольшой недостаток – менять батарейку можно только в специализированном сервисном центре.


В завершение нашей статьи отметим, что взвешенный подход к процессу выбора поможет вам купить наручные часы с тритиевой подсветкой, которые будут не только точно справляться со своей основной функцией, но и окажутся весьма полезными в различных ситуациях.


 

Технология Trigalight (тритиевая подсветка Тригалайт / GTLS / h4)


Одной из самых прогрессивных военных технологий, которая сегодня находит применение и в повседневной жизни, стала GTLS «Trigalight» технология (Gaseous Tritium Light Source — газовые тритиевые источники света).


Швейцарская компания «Mb-mictrotec», основавшая часовой бренд Traser, является разработчиком и производителем элементов GTLS. Последние представляют собой крошечные источники света, обладающие способностью постоянного свечения, которое продолжается в течение приблизительно 10-20 лет. Свечение осуществляется благодаря проходящему внутри колб процессу взаимодействия трития с люминофором, устилающим внутренние поверхности колб. Благодаря использованию различных люминофоров возможны разные цвета свечения колб. На сегодняшний день компания «Mb-mictrotec» благодаря постоянному совершенствованию процесса производства начала выпуск источников «Тригалайт» с длиной всего лишь 1,3 мм и диаметром 0. 55 мм.


Производство тригалайт стало результатом десятилетних разработок и исследований в области радиолюминесценции, осуществляемых компанией Mb-microtec. Миниатюрные, герметично запаянные трубки, которые с внутренней стороны покрыты светящимся веществом, заполнены газообразным тритием. Излучаемые тритием электроны обеспечивают постоянную активацию светящегося вещества.


Источники тригалайт не требуют технического обслуживания, а срок их службы превышает 25 лет!


По сути из любого стеклянного герметичного сосуда можно сделать тригалайт источник. Сначала необходимо внутреннюю поверхность источника покрыть светящимся веществом, затем наполнить сосуд газом трития (изотоп водорода) и герметично закупорить.


Производство трубчатых подсветок осуществляется по такому же принципу. В первую очередь выпускаются стеклянные длинные капилляры, которые затем с помощью специального лазера разрезаются на необходимую длину.


Принцип работы тригалайт источника сопоставим с работой стандартного кинескопа. Тончайшим слоем светящегося вещества покрывается стеклянная поверхность. С этим слоем начинают взаимодействовать электроны, выпускаемые газом трития (Н3), что вызывает свечение стеклянной поверхности. Это электрический заряд преобразовывается в свет. Если в кинескопе электроны генерируются с помощью катода, в тригалайт источнике электроны освобождаются в результате радиоактивного распада трития (изотоп водорода).


Область распространения в воздухе электронов распадающегося трития составляет всего лишь 1-3 мм, что не позволяет им даже проникать в человеческую кожу. Энергии в 18 кэв (это максимально возможный показатель) им для этого не хватает. Соответственно излучаемые электроны (Бета радиация) не могут проникнуть сквозь герметично запаянный стеклянный сосуд тригалайт источника.


Срок службы


Длительность эксплуатации тригалайт источников обуславливается не только периодом расщепления трития (период полураспада равен 12.3 годам), но и зависит от ряда сопутствующих факторов.


Существенное значение играет химическая композиция и качество покрытия применяемого светящегося вещества. Высоконадежные световые источники сохраняют яркость даже по истечении 20 летнего периода. В любом случае, предлагаемые нами тригалайт источники производятся в соответствии с «Вritish standard» (Британским стандартом) и обладают эксплуатационной гарантией не менее 10 лет!


Яркость/Цвета


Яркость нового тригалайт источника обуславливается толщиной его покрытия, чистотой применяемого газа, геометрической формой и давлением при заполнении источника газообразным тритием. Дополнительный отражающий слой при дальнейшей эксплуатации также может послужить фактором, усиливающим свечение. Но, одним из основных факторов все-таки считается цвет светового источника. Зеленый тригалайт обладает более ярким свечением, чем красный или синий с прочими одинаковыми характеристиками.


Интенсивность яркости по цветам:


Зеленый цвет берется за 100%. Интенсивность яркости остальных цветов приводится с учетом, что все остальные параметры идентичны.


Таблица











Цвет

Интенсивность в %

Замечания

зеленый

100%

стандартный цвет

желтый

80 %

специальный цвет

белый

60%

специальный цвет

бледно-голубой

60 %

стандартный цвет

оранжевый

40 %

специальный цвет

красный

20 %

стандартный цвет

синий

15 %

стандартный цвет

УФ/ИК


специальный цвет


В 1934 году Ернест Рузефорд, Маркус Олифант и Пол Хартек открыли тритий (Т или Н-3). Он является третим изотопом водорода (Н или Н-1) наряду с дейтерием (D или Н-2).


Тритий (также определяемый как сверхтяжелый водород) на сегодняшний день нашел широкое применение в промышленных целях. Ядро атома трития образовано из протона и двух нейтронов. Как и водород, этот газ нестабилен. Реакция распада сопровождается излучением бета радиации (электроны), период полураспада равен 12.3 годам. Каждый атом трития высвобождает один электрон, что сопровождается выделением максимальной энергии примерно в 18 кэв. Эта энергия по сравнению с другими радиоактивными изотопами незначительная. Например, движение электрона можно остановить обычным листом бумаги. Один миллилитр этого газа обладает активностью около 2.54 Ки (Кюри) или 94 ГБк (Гига-Беккерель).


Остальные физические и химические характеристики трития очень сходны с характеристиками водорода. Например, горение трития и кислорода сопровождается образованием воды и окиси трития. Этот газ не имеет запаха и вкуса, намного легче воздуха. Если тритий попадает в клетки человеческого организма, то равномерно распределяется в воде, из которой состоит организм, а затем постепенно выводится с периодом биологического полураспада в 10 дней.


Сравнение подсветок Тригалайт (GTLS Trigalight) и Суперлюминова (SuperLumiNova)


В случае, когда светящиеся капсулы имеют необходимые размеры и правильно установлены, свечение подсветки определяется интенсивностью свечения капсулы (колбы). Для наглядной демонстрации преимуществ подсветки Тригалайт над свечением фосфоресцентных источников света, предлагаем ознакомиться с результатами теста в одинаковых условиях часов с разными видами подсветки:


1. Изображение №1 — первые мгновения после отключения света



2. Изображение №2 — прошло всего 5 минут, и уже свечение SuperLumiNova и Trigalight примерно одинаковы



3. Изображение №3 — через 15 минут очевидно преимущество подсветки Trigalight (значительно ярче)



4.  Изображение №4 — спустя всего 30 минут подсветка SuperLumiNova практически иссякла и не видна, Trigalight продолжает ярко светиться






Время после отключения света

0 минут

5 минут

15 минут

30 минут

Свечение Trigalight (нанокандел)

6 000

6 000

6 000

6 000

Свечение SuperLumiNova (нанокандел)

10 000

6 000

400

30


Из всего вышесказанного следует заключить, что свечение подсветки Trigalight является постоянным и не требует даже начального источника света, в то время как подсветка SuperLumiNova поначалу горит ярче, но её свет очень быстро иссякает до полного исчезновения.


Соответственно, возможности SuperLumiNova ограничены коротким интервалом времени, считываемость же показаний времени на часах с подсветкой Trigalight является постоянным и абсолютно надежным в любых условиях.


Часы, в которых используется технология подсветки Trigalight можно выбрать и приобрести себе в нашем интернет-магазине (для перехода нажмите по этой ссылке).

Вернуться к списку

Это пять лучших часов с постоянно светящимся тритием

Солдату может потребоваться светящийся в темноте циферблат часов для удобства чтения, а у других он может вызвать просто детское чувство удивления. Часовщики чаще всего добиваются такого эффекта без использования батареек или электричества с помощью люминесцентной краски, в просторечии называемой lume , но это не единственный вариант.

Современные люминесцентные лампы необходимо «зарядить», поглощая свет от внешнего источника, после чего они будут светиться в течение нескольких часов. Альтернативный подход к созданию люминесценции заключается в использовании крошечных стеклянных трубок, заполненных газообразным тритием, которые светятся постоянно и автономно в течение многих лет, но лишь несколько часовых компаний регулярно используют эту интересную технологию.

Тритиевая газовая трубка впервые была разработана швейцарской компанией MB Microtec, которая не только производит собственные часы под маркой Traser, но и поставляет эти светящиеся трубки другим компаниям. Другие области применения этой технологии включают знаки аварийного выхода и прицелы. Тритий радиоактивен, но совсем не вреден в той форме и количествах, которые сегодня присутствуют в часах.

По сравнению с обычной люминесцентной краской тритий имеет ряд преимуществ и недостатков. В отличие, скажем, от Super-LumiNova, яркость которого наибольшая сразу после зарядки, а затем значительно тускнеет в течение следующих часов (его качество, яркость и долговечность зависят от ряда факторов), тритий светится постоянно и стабильно. Однако тритиевые газовые трубки имеют период полураспада 12 лет и должны быть заменены примерно через 24 года (современные люминесцентные лампы, такие как Super LumiNova, тоже не вечны). Тритий светится менее ярко, чем многие люминесцентные лампы при полной зарядке, но часто становится ярче в течение первого часа, когда люминофор исчезает.

Многие часы используют современный люм и тритий наряду с некоторыми красочными результатами, и пять часов со световым шоу на вашем запястье ниже — многие из них тактического или военного характера — представляют лучшие бренды, особенно известные своими использование тритиевой подсветки.

Можно с уверенностью сказать, что другие часовые бренды, использующие тритий, не производят этот специализированный продукт самостоятельно. Однако Traser уникален как часовой бренд, принадлежащий швейцарской компании MB Microtec, которая производит и поставляет большую часть часовой индустрии эти крошечные светящиеся трубки. Traser также поставляет часы в армию США и других стран. Его P68 Pathfinder шириной 46 мм оснащен швейцарским автоматическим механизмом и представляет собой нечто вроде светового шоу в темноте с использованием как Super LumiNova, так и трития.

МАГАЗИН Б/У

Ball Watch Co., вероятно, является брендом, наиболее известным благодаря использованию трития, и компания любит преувеличивать. В то время как другие бренды используют тритий в первую очередь для улучшения читаемости, Ball делает его центральным элементом дизайна и визитной карточкой бренда. Например, показанные здесь часы Engineer III Marvelight имеют 27 таких трубок между стрелками и циферблатом, но они также необычно яркие и красочные для часов-инструментов (хотя доступны и более монохромные варианты).

МАГАЗИН Б/У

Marathon известен как функциональный инструмент и марка военных часов, а тритиевая подсветка является основным элементом всей их линейки. Если вам нужны законные тактические часы, Marathon имеет право на это звание и имеет стабильный опыт поставок различным правительствам боевого наручного снаряжения. Бренд предлагает практичные механические часы, а также недорогие кварцевые варианты, но простой стиль полевых часов с простым названием General Purpose Mechanical поражает всеми нужными нотами.

МАГАЗИН Б/У

Luminox, как следует из названия, ориентирован на разборчивость в ночное время, часто используя как люм, так и тритий. Концепция бренда построена вокруг прочных военных часов с наземной, морской и воздушной коллекциями, а также сочетанием кварцевых и механических вариантов. Часы Original Navy SEAL 3001 с кварцевым механизмом отличаются характерным для бренда внешним видом и доступной ценой. С тритием в качестве единственной подсветки он останется незаметным, но читаемым при любом освещении.

МАГАЗИН Б/У

Название этой компании намекает на то, что она делает упор на видимость при слабом освещении. Британский бренд Nite предлагает ряд спортивных кварцевых часов, часто с военной тематикой, и во всех из них заметное место занимает тритий.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

[an error occurred while processing the directive]