«И» «ИЛИ»  
© Публичная Библиотека
 -  - 
Универсальная библиотека, портал создателей электронных книг. Только для некоммерческого использования!
Райан Пэм Муньос

Пэм Муньос Райан 112k

(Pam Munoz Ryan)

(11.12.1951)

  ◄  СМЕНИТЬ  ►  |▼ О СТРАНИЦЕ ▼
▼ ОЦИФРОВЩИКИ ▼|  ◄  СМЕНИТЬ  ►  
Сайт: pammunozryan.com.
:
...



* Райан П.М. Эсперанса. (2000, 2008) Повесть

  • Райан П.М. Эсперанса. (Esperanza Rising, 2000) [Doc-Ocr-ZIP] Повесть. Перевод с английского Марии Прохоровой.
    (Москва: Издательство «Текст», 2008)
    Скан, OCR, обработка, формат: Глюк Файнридера, 2009: Не публикуется по требованию издательства
    • СОДЕРЖАНИЕ:
ИЗ ИЗДАНИЯ: Эсперанса думала, что всегда будет жить с любимыми родителями в богатом доме, полном слуг, носить нарядные платья и получать дорогие подарки к праздникам. Но внезапное несчастье перевернуло ее мир: бандиты убили ее отца, зажиточного мексиканского землевладельца, и Эсперансе с матерью пришлось бежать из родной страны в США. Изнеженная девочка оказалась в лагере сельскохозяйственных рабочих с больной матерью. Она проявляет незаурядное мужество, упорно трудится, преодолевая усталость и нужду, и, наконец, словно птица феникс, возрождается к новой жизни. Недаром ее имя в переводе с испанского означает «надежда».